【大纪元9月4日讯】我叫张轶渊，今年三十六岁，出生于上海，十岁后和我外公李善桢搬至台湾定居，我父母和唯一的妹妹因为当时法令的限制没能一起搬，留在上海。我目前在美国加州大学洛杉矶分校牙医学院教书。
我母亲李燿华女士，今年63岁，是居住在上海的香港居民。家住上海市卢湾区淮海中路833弄22号3楼，曾经在上海市号码机厂工作，是左邻右舍公认的好人。她年轻时体弱多病，脊椎骨先天性呈S型，经常痛疼，病情严重时会下肢局部瘫痪，不能行走。1996年修炼法轮功不久后，全身病痛全部消失了，她一直坚持修炼。
我妹妹张轶博，硕士毕业，今年29岁。在讯亦无线通信科技（上海）有限公司(原为上海德国西门子通信公司)担任财务经理，受公司老板的重用。但她自小单薄瘦弱，患有胃病，一直无法根治改善。后来，看到母亲修炼后健康状况明显改善，她也开始学法炼功。自此之后，她的健康情况马上改善，个性上也变得比较宽厚。与同事和下属间的相处变得比以前融洽。
在2009年6月4日 “六四天安门事件” 20周年，当日半夜，上海徐汇区公安分局六一零办公室的国保和田林新村派出所的数名警员，在无拘捕状的情况下，强行闯入我父母的住家，非法拘捕我母亲李燿华女士和妹妹张轶博小姐。我爸爸张建功当时上夜班不在家，等早上回到家中，发现家里被翻的乱七八糟，私人物品和个人电脑全部被强行搜走。事发后，我爸爸接到田林派出所警员孔荣辉打来电话，通知我妈妈和妹妹因为法轮功的关系被抓捕。
我妈妈和妹妹被上海公安当局非法关押拘留至今已90天，她们目前仍被拘留在上海徐汇区看守所，徐汇公安当局不准她们和家人见面，我爸爸和外公根本无从得知她们在看守所中的情况，抓走他们的公安态度十分强硬，我爸爸家中电话也被监听。目前案子仍在徐汇区公安国保处待审。据悉，原因是我母亲李燿华、妹妹张轶博不愿放弃对法轮功的信仰。
我外公李善桢，今年已91岁高龄，三年前从台湾搬回大陆居住，落叶归根，原是指望由我妈妈来照顾晚年生活的。在妈妈和妹妹被非法拘捕后，于2009年7月1日，按照中国正常法律程序，为我妈妈李燿华申请取保候审，理由是我妈妈患有脊椎S型畸形，医生叮嘱提重物不得超过3-5公斤，不能久坐、久立等，此病后果会导致下肢瘫痪、大小便失禁。上海徐汇公安分局国保人员无视一位91岁高龄的台湾老人的疾苦，为营救女儿和外孙女四处奔走寻求协助，对我外公提出的合理申请在法定时间内不给答复，并且也没有让我妈妈拍X光片检查，以证实其我外公申请取保候审的理由，于7月15日无理拒绝一个公民的正当要求，使我妈妈李燿华本人和外公的合法权益再次受到侵害。截至目前，我们已提出三次取保候审申请，但徐汇分局只对第一次的申请做出“不予取保候审”的回复，其余两次的申请，都没有得到任何回复。
针对此一情况，我们于8月10日向上海市公安局提出申诉，声明我们当事人的公民权利已被侵害，请求上海市公安局督察部门进行审查，接待的信访办警员让我们于8月14日去找徐汇分局徐堂章局长，我们依照指示至徐汇公安分局请求见局长，接待的警员(警号022041)却称说局长不在，根本就不给通报。并称“不予取保候审是公安局依法决定的，见局长也不能改。市公安局才不会管这种小事呢。”
8月17日，我们又向上海市公安局提出申诉，表示徐汇区公安分局徐堂章局长根本不接见，信访办接待的警员指出每周四上午是徐堂章局长接见民众的时段，指示我们于8月20日直接去一定能见到。我外公李善桢于8月20日周四排队请求接见，但还是未见到徐汇分局长，接待的警员(警号022041)称说的理由是：“你市局转来的信正在由办案人员处理中，依规定不能见局长”。我外公：“他们和我一起排队的人为什么在被接见？”警员：“他们没写信，与你不同；你的信在处理中，不须见局长，回去等消息好了”。我外公：“什么时候给我消息？”警员：“两个月内。”我外公：“啊！要那么久！？”警员：“也许会快些，无法确定。”我外公：“市局安排我见局长，为什么两次都不让见？”警员：“市局不一定全知道各个分局的规定。局长接见也有一定的程序。”
自妈妈和妹妹出事后，我和我太太曾多次打电话给上海徐汇区六一零办公室的国保和田林新村派出所警员，但每次都遭到推托塘塞或被直接挂断电话。目前，90天过去了，家人从未见她们一面，做为儿子和媳妇，我们感到十分担忧，我和太太日夜挂念她们。我们也请过中国的律师协助，上海市有二千万的人口，竟然无一律师愿意帮我妈妈和妹妹辩护，据悉上海律师协会口头公告，若有在上海注册的律师帮法轮功学员辩护，他们的律师执照就会被强迫吊销。六月底，我们透过协助，找到北京维权律师韩志广先生和张传利先生替我妈妈和妹妹辩护。在7月20日，韩志广律师依法向徐汇公安分局申请会见在居留所中的妈妈，也遭到当局拒绝。同日，韩律师依法向徐汇公安分局替我妈妈李燿华申请取保候审，于8月初，接到徐汇区田林派出所警员刘志辉的电话，口头告知徐汇公安拒绝韩律师的取保候审申请，并声称取保候审“应去检察院申请”，而我们向检察院申诉，却得到回复：“案子已回公安局，应去公安局申请”，使我们无法适从，不知道究竟应向哪里申请？
日前我们得知，现年60岁的香港法轮功学员曾爱华女士，于2006年5月在上海被浦东新区国保人员非法绑架。一个月之后，曾女士被正式逮捕，八月份公安将案卷移送检察院，十一月份法院立案，被非法判刑三年，曾女士的家人于2007年3月提出一审上诉，却被上海市第一中级人民法院驳回，维持三年原判。整个审理过程秘密进行，未通知家属或律师，也未开庭审理。曾爱华女士于2007年4月16日被押往上海市女子监狱。这整个事件对曾爱华的家属打击很大，他们没有想到自己的亲人竟然连由律师辩护的权利也被剥夺，也没有想到上海市第一中级人民法院竟敢一直不通知他们判决结果，也没想到竟然是由亲人自己写信告诉他们自己已被押往监狱。这个消息充分显示出上海司法体系对法轮功学员的打压及不公平待遇。
我们目前能做的，就是向香港政府当局请求救援，请香港政府及民间相关单位首长出面声援，致信上海市市长韩正先生，要求上海当局立刻释放我们的家人。希望香港民众也伸出援手，帮助我妈妈和妹妹早日获得释放，恢复自由。
张轶渊
2009年9月2日
Email: changyi@ucla.edu
营救我家人的网站网址: https://www.dearmother.info /
美国通讯地址: 2103 Voorhees Ave #1, Redondo Beach, CA 90278, USA
美国通讯电话: +1-310-542-7630 (http://www.dajiyuan.com)
