【大纪元9月6日讯】(大纪元记者黄怡安综合编译)研究发现,不同民族、文化间代代相传的童话故事有着更早的共同雏形。据《每日电讯》报导,学者应用生物学上的“生命树”方法,追踪不同民族童话故事间的关系及其共同根源。
英国杜伦大学(Durham University)的文化人类学博士德汉尼(Jamie Tehrani)搜集了35个版本的《小红帽》。在欧洲,故事是关于一个小女孩被伪装成祖母的狼给吃了。在中国,老虎替代了狼。在伊朗,一个小女孩在森林中独行是很奇怪的事,于是主角成了小男孩。
一般认为,《小红帽》始于17世纪法国作家贝洛(Charles Perrault)把它记载下来之前,但德汉尼认为,现存最古老的童话是公元前600年的《伊索寓言》,所以童话的雏形应该更早。他说:“童话随着时间演变,彼此间像有机体一样关连着,许多故事到很晚才被记录下来,在流传过程中可能被记错了,或者重新创造了。观察这些故事的散播、演变,我们了解人的心里,及我们认为什么东西值得记忆。”
德汉尼还说:“《小红帽》是一个有关暴力的故事,他认为公元前600年也像今天一样有暴力,所以人们会交流有关暴力的故事。我试着展现出童话故事与我们适应环境、生存的紧密关系,我们把故事记下来,在各种情况下使用它。”
(http://www.dajiyuan.com)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。