Epoch Times UK
 
|
  • Make a beeline for 像蜜蜂一样排队?

    2019-03-18
    这个说法跟蜜蜂有关。辛勤的蜜蜂每天采蜜,当一只外出寻蜜的蜜蜂发现哪里有花蜜之后,会立刻返回蜂巢,跳一场摇摆舞,将地点告诉给其它的蜜蜂,然...
  • Bite one’s lip咬嘴唇

    2019-03-09
    当你想要笑,却又不想让别人看到你在笑的时候,你会咬住嘴唇。当你想要说些什么,但是又觉得说出来不太合适的时候,你会咬住嘴唇不说话。
  • Big fish in a small pond 小池塘里的大鱼

    2019-02-24
    这个说法来自美国英语。可以想像一下,一个不大的池塘里,有一条比较大的鱼,小鱼们可能都会害怕它,因为大鱼吃小鱼嘛,所以小池塘里的大鱼就是形...
  • 趣味英语—— Read between the lines

    2019-02-17
    Read between the lines,要你看一行一行文字的中间,可是文字中间都是空白啊,没什么好看的。那么这句话到底是什么意思呢...
  • 趣味英语: Bad blood 坏血?

    2019-02-11
    人们认为,血和人的情绪是相关联的。中文也经常有类似的说法,比如形容人激情高涨的时候会说“热血沸腾”。那么一个人跟另外一个人之间有bad ...
  • Better late than never 迟做总比不做好

    2019-01-27
    学生:老师,better late than never。 这句话大概是老师最经常说的,而且是对着迟到的学生说的,因为上课迟到了总...
  • 趣味英语:Be all ears 所有的耳朵

    2019-01-18
    如果你听别人讲话的时候,把所有的耳朵(当然只有两个)都用上了,而不是一个耳朵进、一个耳朵出,那么你就是在认真地听了,所以be all e...
  • bad hair day 头发不整的一天

    2019-01-12
    如果有一天,你发现一切都不顺利,甚至连长在自己头上的头发都不听话,那么你会感到非常不顺心,所以bad hair day其实跟头发关系不大...
  • Backseat driver后座驾驶员?

    2019-01-05
    大家知道,开车的时候有正驾驶,坐在她(他)旁边的人叫副驾驶,那么这个后座驾驶是怎么回事呢?
  • 幽默圣诞贺词

    2018-12-22
    幽默圣诞贺词
  • 圣诞和新年问候

    2018-12-14
    到了圣诞节和新年,大家都需要给亲朋好友和同事写圣诞卡,或者通过网络发送电子贺卡,下面为大家介绍几个简单实用的圣诞问候词以供参考。
  • At loggerheads跟海龟有关系吗?

    2018-11-30
    如果你翻翻字典就会发现,loggerhead有海龟和傻瓜的意思,但是在at loggerheads这个俗语里面,loggerhead跟海...
  • At one’s wits’ end 智慧的尽头?

    2018-11-24
    Wit的意思是智慧、才智,那么走到了智慧的尽头是形容一个人非常焦虑、糊涂,不知道该如何是好,不知道接下来该做什么。
  • As cool as a cucumber 像黄瓜一样凉?

    2018-11-18
    黄瓜是一种清凉的食物,即使是在非常热的天气里,它内部的温度也会比周围的空气低大约20度。所以,说一个人跟黄瓜一样凉是在形容这个人很冷静、...
  • Paint oneself into a corner 把自己画进角落?

    2018-11-09
    可以想象一下,一个没有经验的油漆工在给一个房间的地板刷油漆,结果刷到最后发现自己站在距离房门很远的一个角落里,只有这个角落的地板还没有刷...
  • An old flame老火苗?

    2018-11-02
    难道火苗还有新旧之分吗?其实an old flame是指人,曾经交往过的男女朋友,之所以用flame指人,大概是说人在谈恋爱的时候会燃起...
  • Add fuel to the fire火上浇油

    2018-10-26
    起火已经很让人着急了,要是在火上再加上油,那只能让原本已经糟糕的局面变得更糟,所以这个说法跟汉语的雪上加霜、推波助澜、落井下石是一样的。
  • All bark and no bite 只叫不咬

    2018-10-19
    从bark和bite来判断,这个俗语显然跟狗有关,是说一条狗看到陌生人时只会大声地吠叫,却不会上前咬人,用来形容只在口头上说会做些什么事...
  • Achilles’ heel 阿基里斯的脚后跟

    2018-10-12
    这个说法来自希腊神话,根据荷马史诗记载,阿基里斯号称是“希腊第一勇士”。他是海洋女神希蒂斯和国王珀琉斯的儿子。由于他有一半人的血统,希蒂...
  • A watched pot never boils

    2018-10-06
    如果你很饿,想吃泡面,然后烧了一锅水,盼着水赶快烧开,你会一遍又一遍地看水是不是已经开了,这个时候你会发现水好像永远都不会烧开,所以a ...
  • A problem shared is a problem halved 有人分担,忧愁减半

    2018-09-28
    如果你遇到了困扰或者难题,跟好朋友说说,你会发现困扰减少了,难题不那么难了,这个说法跟平时所说的把快乐跟朋友分享,快乐就变成了两份,把忧...
  • Live from hand to mouth 从手到嘴地活着?

    2018-09-21
    赚钱要靠双手,然后赚到的钱换成食物,直接就送到嘴里了,什么意思呢?就是说一个人的收入只够勉强度日,没有余钱。
  • 趣味英语:修车行话

    2018-09-14
    到了车行,无论是检车还是修车,修车工经常说一些“行话”,让人摸不着头脑。让我们看看一些常见的说法都是什么意思吧。
  • A little knowledge is a dangerous thing 一知半解最危险

    2018-08-31
    这句话是英国着名诗人蒲柏(Alexander Pope)说的。A little knowledge是指只了解一点知识,也就是中文所说的一...
  • Throw toys out of the pram把玩具扔到婴儿车外

    2018-08-18
    试想一下,坐在婴儿车里面的小婴儿或者小孩淘气了,发脾气的时候,就会随手把身边的玩具扔到地上。所以,把玩具扔到婴儿车外就是耍脾气的意思。这...
  • Sweat like a pig像猪一样流汗

    2018-08-03
    这个说法很有趣,因为猪没有汗腺,无法象许多动物那样全身流汗,所以猪感到热的时候,会到泥坑里面打滚降温。
  • Your guess is as good as mine你跟我猜的一样好?

    2018-07-29
    遇到需要回答问题,但是却不知道答案的时候,很多人都会猜。那么your guess is as good as mine的意思是“你猜的跟...
  • A mouth to feed 一张需要喂的嘴

    2018-07-18
    这个说法非常形象。想像一下,如果是一对小鸟夫妇,刚刚产下一窝小小鸟,小鸟爸爸需要每天都出去觅食,小小鸟就会跟妈妈留在鸟窝里,等待爸爸带食...
  • By word of mouth 口头上

    2018-07-07
    这个说法很好理解,通过嘴里说出来的话,也就是人们通过说话把信息传递给另外一个人,而不是通过书面形式,比如口口相传的命令、传说。
  • 趣味英语——Pipe dream烟斗吹出来的梦

    2018-07-01
    维多利亚时代的英国绅士都喜欢烟斗,烟斗吹出来的烟被风一吹就散掉了,pipe dream“烟斗梦”就是像烟一样虚无缥缈的梦想,也就是白日梦...