韩国留学心语
抛开“韩流”表面的流光溢彩,很多人都在仔细的思考“韩流”到底因为什么能在中国乃至世界各地落地生根、开花结果、枝繁叶茂。
光阴似箭,转眼之间我作为客座教授已经在庆山大学工作快一年了。随着时间的流逝,我对庆山大学周围的山水花木,以及校园里的所有建筑都已经了若指掌,似乎我已经融进这个自然环境之中,学校的一切让我倍感亲切。
来到韩国,实话实说,我没看到过一部诺基亚手机,这里没有沃尔玛,我们研究所的汽车几乎百分之九十以上都是韩国国产车。
说到在海外留学的艰辛与不易,相信在每位中国留学生的内心都会有着很多不为人知的故事。独自漂泊在异国他乡,经济上的拮据、学习与打工的疲惫、被他人无视时的委屈、语言不通时的尴尬等等都会让人深感现实的不易,但我想对于很多学子来讲感触最深的或许就是内心的那种无边的孤独感。
神韵艺术团又要来了,听到这个消息内心真的有种说不出的欣喜与期盼。在韩国紧张忙碌且又不乏色彩的留学生活中,虽然有很多值得自己回味的精彩片段,但欣赏完神韵艺术团表演后的感受却是独一无二的,我知道其必然会成为我留学生活中最美好的一段回忆。
目前中国正在刮起“韩流”的风潮,与此同时,在隔海相望的韩国,也正在掀起“汉语热”的浪潮,这对到韩国留学的中国学生是一个很好的机会。2006年秋天,一个朋友打电话跟我说,有位韩国人想要学习汉语,希望找一个有一定韩语基础的中国人,于是把我介绍给了他。就这样,我开始了我的家教生活。
在韩国打工,语言是最大的障碍,实际生活中使用的会话跟课堂上学到的不大一样,而且生活中还常接触到方言理解起来就更难了。因为语言的问题,刚开始的时候连韩国人在说什么都不知道,有时候因为自己不能准确的理解意思和正确的表达自己的意见,产生了很多误会,常有“哑巴吃黄连有苦难言”之感。很多留学生曾因语言不好被辞退过。
我在韩国认识了很多和我年龄差不多的韩国朋友,我们刚见面时我发现不管男女他们常常会首先会问我的年龄。刚开始时很不适应,尤其是女生问我年龄总让我觉得怪怪的。后来我慢慢清楚了,原来他们是想弄清楚我们之间年龄的长幼,以判断是使用尊敬语还是非尊敬语,韩国人在讲话时对使用尊敬语还是非尊敬语是很小心注意的。
共有约 144 条记录
今日头条
NEWS HEADLINES
周三(11月14日),美国国会下属的USCC发表年度报告指出,美国本希望支持中国加入WTO能够改善中国人民生活,深化中国改革,实现政治自由化,但结果却相反。中共正在加强控制14亿人口,并将中国政府“党化”。在中共的统治下,党和国家的界线已经...