世界民谣

图 / 姜昱有 摄
世界民谣(48)雨夜花
将失意女子比拟作一朵飘零的落花,一朵受尽风雨摧残的花,在雨夜里不堪打击,终于坠落在地上。

标签: 世界民谣

伦敦铁桥/ 大纪元,1894年落成,有着两个可以拉起、放下的活动桥面,十分特殊讨喜,所以就被张冠李戴,误为《伦敦铁桥倒下来》中的主角。
世界民谣(47)伦敦铁桥倒下来
歌词中声声呼唤的“My Fair Lady”,到底在向谁诉说呢?

标签: 世界民谣

图片来源: 维基百科
世界民谣(46)我的邦妮
这首乐曲是一首流传超过百年的苏格兰民谣,但令我吓一跳的是《我的邦妮》不是泛指邻家的小妹,而是十八世纪时,想要从英国人手中夺回王位,不幸失败后流亡海外的苏格兰王子查理

标签: 世界民谣

图/ 樱花 摄/ 文明明 大纪元
世界民谣(45)樱花
据说樱花在日本已有千余年的历史。春天花季一到,满目都是盛开的樱花,但是它的花期甚短,素有“樱花7日”之说,因此边开边落便成了樱花树的特点,日本人藉樱花比拟人生,人生短暂,所以要在这短暂的时间内,达到像樱花一样的灿烂。

标签: 世界民谣

图 / 大纪元
世界民谣(44)两只老虎

标签: 世界民谣

图 / 罗敏强 摄
世界民谣(43)当我们同在一起

标签: 世界民谣

大纪元 / 摄 王仁骏
世界民谣(42)小蜜蜂

标签: 世界民谣

大纪元图片
世界民谣(41)恭喜恭喜
《恭喜恭喜》的作曲和填词都是陈歌辛(1914~1961)在1946年所写的歌曲,原本是恭喜抗战胜利(1935年),由姚敏、姚莉两兄妹合唱。俩人合唱“恭喜”两字多达数十次,却不会令人感到厌烦,歌词简单易上口,旋律编曲也很简练。

标签: 世界民谣

图 / 文明明 摄
世界民谣(40)念故乡(Going Home)
这首《念故乡》的旋律是来自捷克音乐家德弗乍克(Antonín Leopold Dvořák, 1841 –1904)的《第九交响曲》第二乐章缓板(又名《新世界交响曲》)。这是德弗乍克在1893年完成的作品,当时他由欧洲应邀到美国出任纽约国立音乐学院院长。1969年,人类首度登上月球时,宇航员阿姆斯壮(Neil Armstrong),带上去的就是《新世界交响曲》的录音。

标签: 世界民谣

图 / 文明明 摄
世界民谣(39)春神来了
《春神来了》的原曲《所有的鸟儿都已经有了》是用三个段落,依序描写春天不同的风貌︰第一段是把不同的鸟儿视为不同的信差,不同的叫声带来不同形式的讯息;第二段表达了所有歌唱者对“新年快乐”的祝福与愿望;第三段表达孩子们应该和鸟类一样地高兴。不懂德文歌词的读者,可以对照着看英译歌词,至于中文歌词,已经被简化得只剩一段歌词了,也许是这样白话,才得以让小朋友能朗朗上口。

标签: 世界民谣

世界民谣(38)听啊!天使高声唱
特别是在耶稣诞生的节日,歌咏主耶稣的诗歌、圣乐,也和报佳音一样是耶诞夜传统活动之一。而这首完全没有圣诞老人、雪橇、奔鹿的耶诞歌曲《听啊!天使高声唱》,也伴随着无数信徒,度过一个个平安祥和的耶诞节。

标签: 世界民谣

图 / 大纪元 摄 陈明
世界民谣(37)山谷里的灯火
在1935年,瑞典作曲家赫尔斯充(Nils Hellstrom)改写的歌词中,灯改成了蜡烛,虽然歌词中没有其它关于耶诞节的词组只字,但是由于蜡烛的暗示太强烈了,这首歌就变成为一首耶诞歌曲,而且还流行了好多年。

标签: 世界民谣

(clipart.com)
世界民谣(36)耶诞铃声
雪花随风飘 花鹿在奔跑 圣诞老公公驾着美丽雪橇 经过了原野 渡过了小桥跟着和平欢喜欢声 翩然地来到

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 文明明 摄
世界民谣(35)平安夜(Silent Night)
平安夜,圣善夜,万暗中,光华射,照着圣母也照着圣婴,多少慈祥也多少天真,静享天赐安眠,静享天赐安眠。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

世界民谣(34)桃太郎
长大后的桃太郎前往鬼岛为民除害,一路上桃太郎用糯米团子(黍団子)收容了小白狗、小猴子、雉鸡,最后团结一心,成功消灭了可恶的鬼怪。桃太郎带回来很多财宝后,和父母过着幸福的日子。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 翠蓉 提供
世界民谣(33)阿里郎
“阿里郎”是朝鲜古代的方言,已经没有对应的现代语词了,其中“阿里”有“美丽的、可爱的、迷人的”涵义,“郎”可以解释作“亲爱的”,合起来“阿里郎”可以勉强译为“美丽的我的爱”,不过已经无法适切地传达出古代的涵义了。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 文明明 摄
世界民谣(32)太湖船
这首《太湖船》的前身,证实了《太湖船》是一首中国明清小曲,后来传到日本叫做“清乐”,再从日本传到台湾,因此才会有日语歌词和台语歌词。而近代日本音乐课本,在介绍中国民歌时,许多出版社也都把《太湖船》列入其中。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 敏强 摄
世界民谣(31)红河谷
红河谷的歌词有好几个版本,因为它流传得太久、太广了。加拿大人认为它是加拿大民谣,而美国人则认为这首民谣式典型的牛仔歌曲,它在各地也有不同的歌名,如Sherman谷、Laurel 谷等当地的谷名。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 敏强 摄
世界民谣(30)啊!我的太阳
这首《啊!我的太阳》创作于1898年,原来是意大利中部古城那不勒斯(拿坡里)的歌曲,传唱至今已逾110年之久了,“O sole mio”在意大利更是餐厅、旅馆爱用的店名了。

标签: 世界民谣

世界民谣(29-2)老黑爵
佛斯特的歌曲贴近当时市井小民的生活点滴,加上其从小就接触过许多黑奴,深入了解黑奴的处境,所以,从他的作品中可以一窥当时新大陆移民潮的欢乐与哀愁,那也是为什么他的歌曲始终屹立不摇

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

(大纪元)
世界民谣飨宴 “打开心眼听妙音”音乐会
瞽者同心国乐团是全台唯一视障国乐团,今年首度入选台中县杰出演艺团队,将于11日(六)晚上在台中县立港区艺术中心举办‘打开心眼听妙音’音乐会,团长张自强表示,盼望知音人一同为这一群音乐人点燃一盏希望与爱之灯,一起来参与这场音乐飨宴。瞽者同心国乐团团长张自强,曾任丰原高中校长、台中启明学校校长。演奏团员以台中启明学校毕业校友为主,大部分是文化大学音乐系国乐组毕业、台湾艺术学院毕业团员;其中全盲团员12人,弱视团员11人,明眼团员2人。曾于1994年5月荣获国际特殊才艺协会选拔第一名,获邀赴比利时参加国际特殊才艺节演出,并赴荷、比、英、法等国发扬国粹。2001年3月应邀到日本大阪伊丹市立音乐厅表演,荣获满场观众热烈的掌声与赞美。‘打开心眼听妙音’为“97台中县杰出团队成果演出暨艺术下乡系列活动”之一,演出曲目包括各国及各地民谣,有意大利民谣《我的太阳》、美国民谣《噢!苏珊娜》、宜兰民谣《丢丢铜》、广东音乐《娱乐升平》、原住民曲调《站在高岗上》及大家耳熟能详的《月亮代表我的心》、《白牡丹》、《江南好》、《乡韵》等。节目采免费现场划位入场,欢迎前往聆赏。

标签: 世界民谣

图 / 苏昭蓉 摄
世界民谣(29-1)老黑爵
“老黑爵”是他“晚年”只身在纽约潦倒时期的作品,旋律缓慢,也反映了他笼罩在贫困下的阴影。当时美国南北战争一触即发,“老黑爵”十足反映出弱势贱民的悲歌,后来它更成为后来南北战争期间黑奴的精神支柱。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图大纪元 / 摄 胡宥华
世界民谣(28)梭罗河畔

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

‘琉球人座乐并跃之图’收藏于冲绳县立博物馆 (从中国传去的音乐“打花鼓”一景,腰下系着花鼓,手持两细长鼓棒)
世界民谣(27)凤阳花鼓
说凤阳,道凤阳,凤阳本是好地方;自从出了个朱皇帝,十年倒有九年荒!大户人家卖骡马,小户人家卖儿郎,奴家没有儿郎卖,身背花鼓走四方。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

大纪元 图 / 文明明摄
世界民谣(26)卡布利岛
那令人留恋的卡布利呀 那令人陶醉的景色多美 放眼望去到处是一片碧绿 我始终也未能忘怀你 

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

芭蕉树
世界民谣(25)芭蕉布
这首歌可说是冲绳自然风土的代表杰作,由吉川安一作词、普久原恒勇作曲,是1965年左右的作品。当时作为NHK日本全国性的其中一个节目的片头曲而成为家喻户晓的歌。因为它的旋律优美、歌词中用青海、蓝天、首里的古城、层叠的石头、绿叶等来描写南国冲绳的美丽风情,受到人们很大的回响。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

菩提树
世界民谣(24-2)菩提树
“菩提树”与“野玫瑰”齐名,都是奥地利音乐家舒伯特所作的歌曲。“菩提树”是舒伯特所创作“冬之旅”组曲中的一首曲子

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

世界民谣(24-1)菩提树
井旁边大门前面有一棵菩提树 我曾在树荫底下做过甜梦无数我曾在树枝上面刻过宠句无数 欢乐和苦痛时候常常走近这树

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

长亭外古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 图 / 大纪元 文明明 摄
世界民谣(23)送别
许多人一直以为这首《送别》是中国歌曲,其实上它的原曲是一首美国民谣《梦见家乡与母亲》(Dreaming Home And Mother),作曲者为 John Pond Ordway(1824~1880)。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

图 / 敏强 摄影
世界民谣(22)Auld Lang Syne
这是首英国苏格兰举世闻名的民谣,写成于1711年(或更早于1677年),原歌名与歌词皆使用苏格兰古文字,即盖尔语所写成,但作者却无从查考。这歌名意译应为“昔日”或“很久以前”。此歌系商船出航、友朋分别时所唱,故已转成特殊的意义,常用作送别的诗歌了。

标签: 世界民谣

相关话题:世界名谣

共有约 51 条记录