11月6日为美国中期选举日。芝加哥中国城设有三个投票站，当天有个别投票站出现代人投票现象。芝加哥选委会提醒民众：代替他人投票是联邦罪。

11月6日中期选举在即。竞选连任的伊利诺州州长朗纳（Bruce Rauner）携夫人戴安娜（Diana Rauner）于10月30日约见...

芝加哥中华会馆暨侨学界庆祝中华民国107年双十国庆游行，即将于本周六10月6日盛大登场。9月29日（星期六）筹备会假西郊华侨文教服务中心...

本周二（25日）凌晨，一名芝加哥城南男子在追赶一名撞倒骑车者的肇事司机时遭枪击致死。

本周二（18日）在中国城殴打91岁华人老翁的嫌犯已经被以严重殴打罪名起诉。根据警方资料，泰勒是被定罪的重罪犯，并曾被送入精神病房。 ...

第73届联合国大会9月18日在纽约总部开幕，台湾政府继续推动联合国案，以“台湾为全球落实SDGs之重要伙伴”为主题，为台湾争取外交空间...

美国伊利诺伊州一位有持枪证的市民在关键时刻挺身而出，协助警察与犯罪嫌疑人进行枪战。一名警官在枪战中受伤。

芝加哥华埠附近的国家教师学院小学（NTA）改为城南社区高中几乎已成定案，不过新高中的学区范围仍在讨论之中。日前CPS最新提案扩大了新高中...

侨务委员会“台湾青年海外搭侨计划”芝加哥组于8月15日于芝加哥华侨文教服务中心举行欢迎会，侨务委员项邦珍、赵汝爽、侨务顾问胡玲玲、寄宿家...

芝城缅华联谊会8月12日举行野餐联谊，上百位缅侨会员和家属、老青少三代欢聚在城北Bunker Hill野餐区。 当冯景旺、李黄群英两位会...

一年一度的芝加哥地区大专院校校友会联合野餐于8月11日在西郊卫斯蒙（Westmont）的Ty Warner Park举行，由中西部铭传校...

由美中中文学校协会主办、侨委会指导、芝加哥侨教中心协办的2018年美加地区华文教师夏季研习会于8月10日至12日在侨教中心举行。两天半的...

8月7日，大芝加哥三家中餐馆、两家墨西哥餐馆遭联邦起诉，这些餐馆业主们使用软件，在收银机的数字上做手脚，少报收入逃税。

周末活动推荐（2018年8月18日-8月19日）。一年一度的芝加哥水上航空秀将以North大街沙滩为中心，在Fullerton街到Oak...

枪击案高峰发生在上周六午夜至周日凌晨3时，30人受枪击。这些枪击案集中在西边三个社区和南边一个社区。

美国最多老鼠的地方竟然不是一向被认为最脏乱的纽约，而是号为“风城”的芝加哥。根据全国租房网站RentHop的新报告，芝加哥连续第四年被命...

2018年7月21日晚，美中地区的部分法轮功学员在芝加哥中领馆前举行烛光夜悼及集体炼功。

副总统彭斯（Mike Pence）7月13日访问芝加哥，宣传川普总统的减税政策，并为伊州共和党人在11月的中期选举造势。

芝加哥华埠一年一度最盛大的活动-华埠夏令会于7月15日盛大登场，吸引数万游客涌入，永活街上热闹非凡。

2018年“芝加哥国际电影欣赏会”(International Screening Program)以“电影与音乐”为主题选映各国影片...

本周末推荐活动：格兰特公园音乐节、黄金海岸希腊节、芝加哥辣酱展（Chi-Town Hot Sauce Expo）、Long Grove ...

特斯拉创始人马斯克（Elon Musk）的公司日前被芝加哥市政府选中建设机场快线，建成后预计最快12分钟即可到达奥黑尔国际机场。

芝加哥华埠谭继平公园将于本周末举行两项活动，欢迎民众参加。 “我们的公园”（It's Your Park Day）清洁日活动将于本周六6...

亚裔健康联盟（AHC）联合伊州酒类控制委员会（ILCC）、全美餐厅协会（NRA），将在普及必进中心（Project Vision）提供免...

2018年芝加哥地区大专院校校友会联合野餐将于8月11日周六举行，由中西部铭传校友会主办，其他校友会协办。第一次筹备会于6月10日在西郊...

芝加哥空军学院高中（Air Force Academy High School）位于芝加哥中国城附近、37街夹威尔士（Wells）大街、...

如果你感觉近几年在芝加哥市区看到越来越多的年轻体面的白领人士，你的感觉没错。美国人口普查局数字显示，近十年内，芝加哥市45岁以下、年收入...

5月29日，美国总统川普宣布将对价值500亿美元的中国商品征收25%的关税。芝加哥媒体人分析，这会影响到芝加哥市政府向中国中车订购的价值...