趣味英语  相关话题:英语学习英国 约 84 条记录
  • 可以想象一下,一个没有经验的油漆工在给一个房间的地板刷油漆,结果刷到最后发现自己站在距离房门很远的一个角落里,只有这个角落的地板还没有刷...
  • 难道火苗还有新旧之分吗?其实an old flame是指人,曾经交往过的男女朋友,之所以用flame指人,大概是说人在谈恋爱的时候会燃起...
  • 起火已经很让人着急了,要是在火上再加上油,那只能让原本已经糟糕的局面变得更糟,所以这个说法跟汉语的雪上加霜、推波助澜、落井下石是一样的。
  • 从bark和bite来判断,这个俗语显然跟狗有关,是说一条狗看到陌生人时只会大声地吠叫,却不会上前咬人,用来形容只在口头上说会做些什么事...
  • 这个说法来自希腊神话,根据荷马史诗记载,阿基里斯号称是“希腊第一勇士”。他是海洋女神希蒂斯和国王珀琉斯的儿子。由于他有一半人的血统,希蒂...
  • 如果你很饿,想吃泡面,然后烧了一锅水,盼著水赶快烧开,你会一遍又一遍地看水是不是已经开了,这个时候你会发现水好像永远都不会烧开,所以a ...
  • 如果你遇到了困扰或者难题,跟好朋友说说,你会发现困扰减少了,难题不那么难了,这个说法跟平时所说的把快乐跟朋友分享,快乐就变成了两份,把忧...
  • 赚钱要靠双手,然后赚到的钱换成食物,直接就送到嘴里了,什么意思呢?就是说一个人的收入只够勉强度日,没有余钱。
  • 到了车行,无论是检车还是修车,修车工经常说一些“行话”,让人摸不着头脑。让我们看看一些常见的说法都是什么意思吧。
  • 这句话是英国著名诗人蒲柏(Alexander Pope)说的。A little knowledge是指只了解一点知识,也就是中文所说的一...
  • 试想一下,坐在婴儿车里面的小婴儿或者小孩淘气了,发脾气的时候,就会随手把身边的玩具扔到地上。所以,把玩具扔到婴儿车外就是耍脾气的意思。这...
  • 这个说法很有趣,因为猪没有汗腺,无法象许多动物那样全身流汗,所以猪感到热的时候,会到泥坑里面打滚降温。
  • 遇到需要回答问题,但是却不知道答案的时候,很多人都会猜。那么your guess is as good as mine的意思是“你猜的跟...
  • 这个说法非常形象。想像一下,如果是一对小鸟夫妇,刚刚产下一窝小小鸟,小鸟爸爸需要每天都出去觅食,小小鸟就会跟妈妈留在鸟窝里,等待爸爸带食...
  • 这个说法很好理解,通过嘴里说出来的话,也就是人们通过说话把信息传递给另外一个人,而不是通过书面形式,比如口口相传的命令、传说。
  • 维多利亚时代的英国绅士都喜欢烟斗,烟斗吹出来的烟被风一吹就散掉了,pipe dream“烟斗梦”就是像烟一样虚无缥缈的梦想,也就是白日梦...
  • 这个说法很好理解。在过去,无论是锅还是水壶,都要放在炉子上面,所以难免两者都会变得黑乎乎的。锅子说水壶黑,当然是因为茶壶看不到自己了,它...
  • 把你的话放进某人的嘴里,那显然就不是那个人本来要说的话了,而是你想要说的话,所以put words in one’s mouth的意思是...
  • 一只自由的手,不受限制,没有人掣肘,这大概是所有需要做出重大决定的人都希望的情况。“A free hand”是指放手处理,让某人自己决定...
  • 让我们来看看这个说法是怎么用的,然后自然就知道它的意思了。You should have seen the buffet – you n...
  • 药一般都是苦的,所以吃药肯定是让人感到不舒服的事情。通常做药的人自己很少品尝自己做出来的药,不知道它有多苦,所以让做药的人尝尝他们做出来...
  • Bad-mouth是一个非常口语化的说法,是一个动词,但是它的意思并不是说某个人的嘴巴出问题了,坏掉了,而是指说别人的坏话,苛刻的批评某...
  • 中国古代的神射手可以做到一枝箭射下两只雕,但是在西方,要想用一块石头砸死两只鸟,并不容易啊。
  • 这个谚语的完整说法是the last(或者final) straw that breaks the camel’s back,也就是压垮...
  • 蛋糕通常作为饭后甜点被摆上桌,可见人们认为,即使吃饱了主食,再吃一块蛋糕也不成问题。所以 piece of cake 是指很容易做的事情...
  • 如果你说一个人长了一张big mouth,就是在形容这个人嘴巴不严,守不住秘密,喜欢多嘴多舌。当然了,这个说法通常都会安在别人身上,而不...
  • 当你以骑马的姿势坐在围墙上, 一条腿在一侧,另一条腿在另一侧,这个时候你没有倾向于任何一侧,所以sit on the fence形容的就...
  • 这个说法通常跟不好的情况有关。它的来源也很古老,早在14世纪英国著名作家、诗人乔叟的史诗里就曾经使用过类似的说法。
相关话题