擒获

上星期五，两名纽约市警察局（NYPD）的警察在地铁上抓到了一名19岁的青年。当时，他刚抢劫了一名65岁的老先生。

上个星期，跟成千上万的其他纽约人一样，警察斯科特·马鲁特（Scott Marut）一早坐上地铁去上班。当他站在Q车联合广场站（Union Square）的站台上等车时，发现了一名可疑男子正围着一名乘客徘徊。那名乘客坐在站台的长椅上，貌似睡着了。

纽约市警7分局11日晚举行警民会议，会上颁发“优秀警员奖”，两名帮助东百老汇华裔商家抓获劫匪的警员卡尔森（Joseph Carlsen）和博克（Jonathan Burke）获得表彰。众议员维乐贵兹和市议员陈倩雯也派代表，向两位警员颁发奖状。