上周（8月20-26日），圣盖博谷3家餐厅因重大公共卫生危害而被临时关闭。 据洛县卫生部门报告，3家餐厅均因发现蟑螂而被临时吊销经...

Pointe Homes宣布，圣盖博谷地区的全新城市联排公寓——VuePointe，售价从＄40万中端到＄50万。TRI Pointe ...

8月6日-12日，圣盖博谷一家加油站商店和一家亚裔餐厅因为重大公共卫生危害而被临时关闭。 被关闭的两家店分别是：拉朋地Chevro...

上周，圣盖博谷5家餐厅因重大卫生问题而被临时关闭。 洛县公共卫生部门报告说，几家餐厅因发现蟑螂苍蝇或检查分数未达70分，而被责令在...

洛县公共卫生官员周四（15日）宣布，一位圣盖博谷老年居民在3月底时感染西尼罗河病毒住院。这是洛县今年发现的首例西尼罗河病毒感染者。不过...

夏季虽然来临，加州却还在下雪。这不但让滑雪爱好者继续有雪可滑，同时也让南加补充更多水量。 根据天气预报，加州中北部的山区将在本周末...

地下水是圣盖博谷（San Gabriel Valley）住宅区与商业区饮用水的重要来源。然而1979年，从阿罕布拉（Alhambra）到...

距离2018年初选还有大约1年时间，包括伍国庆（Mike Eng）在内三名圣盖博谷地区的民主党人已经展开了竞争州参议院第22选区议员席位...

据公共卫生部报告，从2月5日-11日，圣盖博谷5家餐厅因重大公共卫生危害而被临时关闭。5家餐厅均因发现蟑螂而关闭，但卫生部没有提供详情...

圣盖博谷第26届“四海迎春”中国新年庆典，于2月11日元宵节在山谷大道（Valley Blvd.）阿曼索街（Almansor）以东地段热...

新年起，AB1787法案开始生效，圣盖博谷各市也开始考虑是否要为公共会议上的非英语发言者安排翻译。此地区华裔和西裔居民都很多，公共会议上...

橙县艺术学校（Orange County School of the Arts）最近越来越出名，也越来越受欢迎了，但这也带来了一个问题...

据洛县公共卫生部消息，11月20日至26日期间，圣盖博谷3家餐厅因发现蟑螂和缺乏热水等重大卫生问题而被责令暂停营业，关门检查，至问题全部...

据《长滩电讯报》报导，近十几年来，圣盖博谷的中式餐厅也入乡随俗，开始在感恩节供应火鸡。 大部分中式餐厅的火鸡都要预订，火鸡价格从4...

由于无法应对蚊子日渐增加带来的威胁，帕萨迪纳市官员周一（24日）决定，将该市纳入圣盖博谷蚊虫及病媒控制中心的管理区。 据《圣盖博谷...

下个月，圣盖博谷和惠蒂尔地区要选出3位联邦众议员，在6月初选中获得最高票数的候选人都是民主党女性：27国会选区的赵美心（Judy Chu...

历经了半个多世纪，圣盖博谷居民还没决定是否要完成710高速从阿罕布拉向北到帕萨迪纳的路段。随着地面方案被否决，地下隧道似乎成了建高速公路...

工业市会展中心上周五（10月7日）起展开精彩的第31届慈善牛仔表演，在三千多名小朋友的参与下，周末连续三天活动热闹非凡。 第31届...

由于阿祖萨以北的圣盖博峡谷6月发生数起灌木火灾，威胁到杜阿特社区并污染了空气；圣盖博谷自行车倡导组织Bike SGV取消了原定的开放街道...

官员说，周日（4日）早上，圣盖博谷警方逮捕一名涉嫌苗圃盗窃的已定罪纵火犯。该苗圃一个月前刚刚被盗走一批稀有盆景树，损失3.4万美元。目前...

根据洛县公共卫生部的一份报告﹐8月15日至8月21日间，圣盖博谷7 间餐厅因重大公共卫生危害被暂时关闭。这7 间餐厅因蟑螂等虫害，被吊销...

根据从洛杉矶县公共卫生部门的报告，8月1日至7日之间，圣盖博谷有两家餐馆因蟑螂侵扰和污水处理问题被暂停营业。报告未详述蟑螂的多少以及被发...

本周（7月20日），鲍德温公园市议会投票决定加入圣盖博谷蚊虫联合控制区。目前在洛县一共有5个蚊虫联合控制区。这些机构负责杀灭和控制传播疾...

经过10年的协商，总部位于西柯汶纳的私人公交巴士机构山麓转运（Foothill Transit）于周一（27日）宣布，正式从Metro接...

周一（6月20）﹐圣盖博谷的阿祖萨（Azusa）和杜阿特（Duarte）地区爆发了两场山火。截至周一下午﹐其中的费舍尔山火（Fish F...

整个南加地区的温度逐渐达到3位数，很可能创纪录。为此，国家气象局发布高温警报，持续时间为：沿海地区到周一、内陆山谷到周二，山区和沙漠警报...

近日南加变火炉，6月20日（星期一）圣盖博谷阿祖萨（Azusa）和杜阿尔特（Duarte）地区爆发的两场山火，一夜之间已经烧过5400英...

4月12日，圣盖博谷有四个城市进行地区选举：亚凯迪亚市、核桃市、拉蓬特市（La Puente）和玛卓山市（Sierra Madre）。投...