唐纳德·川普（特朗普）总统和第一夫人梅拉尼娅·川普透过一段视频，祝贺美国人民圣诞快乐！新年快乐！并向上帝和勇敢的公民表达感激之情。

2020年跨年夜，美国总统唐纳德·川普（特朗普）在佛罗里达州海湖庄园（Mar-a-Lago）度假胜地举行晚会。总统的家人及朋友们纷纷应邀...

一位癌症小病人收到来自白宫的署名信。川普（特朗普）总统的一番鼓励帮助她度过了艰难的一周。

印尼执政党民主奋斗党日前宣布再度推举总统佐科威代表该党参选2019年总统大选。印尼政坛多是子承父业的政治世家，但佐科威的长子吉伯朗表示...

川普（特朗普）提出的美国税改计划受到热切关注和期待。周一（23日），川普总统的女儿及顾问伊万卡在宾西法尼亚州出席税改研讨会并表示：“税改...

18日父亲节当天，美国总统川普（特朗普）也收到了来自子女的祝福。他在推特上回应说：我为你们自豪。在孩子们眼中，父亲川普充满慈爱，也很严格...

美国总统川普和第一夫人梅拉尼娅的“暂时分居”终于生活结束了，周日（6月11日）梅拉尼娅和川普幼子巴伦预计搬入白宫，一家人团圆了。

今天晚上，白宫多了两名主人：美国第一夫人梅兰妮亚和儿子拜伦终于入主宾夕法尼亚大道1600号（白宫所在地）。

本周四（3月9日）在市议会的一场听证会上，市消防局要求20亿美元的年度预算，其中有450万美元的开销用于保卫总统家庭，为川普大厦提供紧急...

施泰因迈尔1956年出生于北威州的Detmold，父亲是木匠，母亲是一家工厂的员工。他在吉森大学（Gießen）学习法律时，认识了同样是...

川普（特朗普）自1月20日开始就职成为美国第45任总统，川普长女伊万卡一家也随着来到首都华盛顿。最近，伊凡卡在Instagram上发布了...

美国喜剧《周六夜现场》（Saturday Night Live）的编剧凯蒂·里奇（Katie Rich）日前在推特上发文嘲笑美国总统川普...

新任美国总统川普与第一家庭成员1月20日出席各项就职庆祝活动，川普与第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）所生唯一的儿子巴伦（B...

美国当选总统川普（特朗普）在1月20日在华府宣誓就职，10岁的小儿子巴伦也一路跟随父母出席各类活动。但喜剧影集“摩登家庭”女星茱莉鲍温（...

美国总统当选人川普（Donald Trump，特朗普）1月20日在最高法院首席大法官罗伯兹（John Roberts）监誓下宣誓就职。他...

美国总统当选人川普（Donald Trump）就职典礼过后，首度以总统名义踏进白宫住处时，应该会有“家的感觉”，因为有近百名人员替他打点...

总统乔治·w·布什（George W. Bush，小布什）的一对双胞胎女儿在一封公开信中，给很快就将加入她们的“前第一女儿”行列的玛利亚...

川普（特朗普）即将在1月20日入主白宫。据说，在其担任总统期间，原来的“第一夫人办公室”将会变为“第一家庭办公室”。这表示，川普身边两个...

近日，美国候任总统川普（特朗普）的女儿伊万卡与家人一行5人，搭乘廉价航空公司捷蓝（JebBlue）出游，引发一些人好奇地问：她家财万贯...

12月14日，CNN引述知情人士消息称，新当选美国总统川普的过渡团队已经计划在白宫东翼（East Wing）为其大女儿伊万卡设置办公室...

新当选总统川普将在2017年1月入主白宫，但迄今为止大家都知道川普家没有任何宠物，但慈善家和动物福利倡导者帕普（Lois Pope）希望...

在11月8日美国大选日过后，纽约客可能会发现，每当新当选总统川普要出入的时候，他的安保团队也会如影如随地为他保驾。所以，纽约客，特别是生...

白宫是世界上最容易识别的建筑之一，但美国第一家庭的生活空间却鲜为人知。现在，奥巴马一家即将离开白宫，《建筑文摘》刊出一组奥巴马一家在白宫...

美国总统奥巴马一家上周六（6日）抵达麻州的玛莎葡萄园岛度假。虽然奥巴马在度假的大多数时候都避开了传媒的视线，但人们仍然好奇，第一家庭度假...

卡梅伦御任英国首相职务。他与妻子萨曼莎(Samantha Cameron)育有4名子女，长子伊万(Ivan)出生于2002年，但200...

天主教教宗方济各于周二抵达美国首府华盛顿，展开他在美国的6天访问。今次是教宗上任以来第一次访问美国。美国总统奥巴马全家前往接机。接机仪式...

印尼总统佐科威20日就任，从他的老母亲搭经济舱参加儿子就职大典、老婆不穿名牌服饰，到儿子开平价国产车，新“第一家庭”的朴实生活成为媒体报...

美国总统奥巴马喜欢啤酒，也乐于分享白宫自酿蜂蜜啤酒的配方。白宫宴会上的葡萄酒清单内容也不是秘密。但美国第一家庭喝咖啡的习惯是什么呢？