【大紀元1月15日訊】 就在張藝謀的新片《幸福時光》正在全國不少城市繼續上映的時候，該片卻又要在原來的拍攝地大連再次“開机”了。前天，張藝謀与該劇主角趙本山、傅彪一起赶赴大連，開始為《幸福時光》海外版的發行進行“修修補補”。
据悉，此次補拍的均為內景戲，因為劇中老趙的家在拍攝過后已被房屋的原主人复原了，為使新補的戲与原來劇中的場景一致，主創人員早在一周前就開始為趙本山“修房子”了。劇組原計划在大連多拍几場戲，因為大連近日連降大雪，只好將部分戲將挪到廣州完成。
据了解，國內版的《幸福時光》与觀眾見面后，受到不同程度的批評，這為該片海外版的發行帶來了一定的負面影響，因此投資方才決定對原來的影片進行補拍。補拍的几場戲不會影響原來影片的故事走向，但如此大動干戈，証明張藝謀要對《幸福時光》做一番不算小的“手術”。
演員傅彪說：“(補拍)主要是針對一些鏡頭上的調整，情節并沒有什么變動。”至于具体細節，傅彪表示不便透露，只說：“希望大家都為老謀子負點責。”而据劇組的一位主創人員透露，這次在大連、廣州補拍的鏡頭將剪輯到《幸福時光》的海外版本中，國內觀眾肯定無法看到。据報道，《幸福時光》海外版本的黑色意味將比國內版本更加濃重，在故事內涵、人物塑造等方面將會注入一些新穎的內容。對于國內版本的結尾，劇組主創人員認為有點“太中國化”了，不太适合外國觀眾對故事的理解与感悟，所以海外版本的結尾將會另有一番“模樣”。
影片在全國上映后又重新“回爐”，這對張藝謀來說是頭一回。
相關文章
