【大紀元1月1日報導】（中央社馬德里31日法新電）西班牙甲組足球聯賽勁旅皇家馬德里（Real Madrid）表示，巴西籍中場卡卡（Kaka）因疝氣自11月底離隊休息後，今天首次返回球隊練球。
皇馬在聲明中說：「卡卡的疝氣看來已經康復，今天是他數週以來第一次碰球，他和羅納多（CristianoRonaldo）在訓練時間的下半場，合作演練各種技巧。」
皇馬1月3日在班普羅納（Pamplona）迎戰奧薩蘇納（Osasuna）前，將會再作2場訓練，但目前還不清楚，這場比賽27歲的卡卡是否會上陣。
西甲豪門皇馬在卡卡缺席的4場比賽悉數獲勝，導致部分西班牙媒體暗示，沒有夏季斥資6500萬歐元（9350萬美元）從AC米蘭（AC Milan）挖來的卡卡，皇馬表現更棒。
卡卡患病期間替補登場的荷蘭籍中場范德法特（Rafael van der Vaart）和西班牙籍中場古迪（Guti），能否登場也有疑問。
截至耶誕假期休兵期間，皇馬落後西甲聯賽目前積分領先的巴塞隆納（Barcelona）僅2分。（譯者：中央社王黛麗）
