（大紀元記者艾瑪編譯報導）經濟滑坡對孩子們也造成了影響。由於父母收入減少無法為孩子提供足夠的食物，空腹上學的孩子也在增加。
針對這種情況，新州幾家食物庫近年同全國其他食物銀行共同發起了一項活動，每個星期五為沒有足夠食物的孩子提供一背包的食物，以保證孩子週末不會挨餓。
新州社區食品庫（Community Food Bank of New Jersey）為俄文頓（Irvington）、紐瓦克（Newark）、伊麗莎百（Elizabeth）、博史-愛米波（Perth Amboy）和新布朗士維克（New Brunswick）等地十八所學校的孩子提供食物。今年為孩子提供食物的活動資助了共1,262個孩子。
挪威斯卡普食物庫（The NORWESCAP food bank）為菲力普斯伯格（Phillipsburg）和漢克斯鎮（Hackettstown）鎮的孩子提供食物。去年接受他們資助的孩子有110人，而今年增加到204人。
根據新州農業廳的數據，2008至2009年度接受免費或者減價午餐的學生人數為34萬1千人，比去年增加了11％。去年還有12萬5千個孩子接受學校提供的免費或者廉價早餐。根據聯邦農業部的數據，2008年有七分之一的家庭沒有足夠的食物，是自1995年農業部開始「食物短缺」（food insecurity）記錄以來最高的一年。
這項活動中接受資助的孩子是經由老師或者學校護士或諮詢師推薦的。父母需要簽字同意讓孩子接受資助。
志願為食物庫提供捐助的人士可以通過如下方式聯繫食物庫：新州社區食物庫網站 njfoodbank.org；電話 (908) 355-3663; 挪威斯卡普食物庫：電話 (908)-454-4322。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
