【大紀元1月10日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間1月10日消息，底特律活塞的首發大將斯塔基和普林斯因傷缺席下半場，末節更傷了戈登，結果76人布蘭德以25分帶領下，在客場一路領先以104-94擊敗活塞，76人結束兩連敗，活塞隊遇12連敗。魔術主場痛擊老鷹，半場就以66-37遙遙領先，最終七人得分上雙，以113-81大勝終止了四連敗。
活塞面子裡子皆輸 94-104
羅德尼-斯塔基(R.Stuckey)、泰夏安-普林斯(T.Prince)以及本-戈登(B.Gordan)這三名活塞主力球員都先後在比賽中受傷。前兩位在下半場開場後分別由於右膝和左膝疼痛沒有再出場，而戈登則在比賽第四節的最後時刻拉傷了右側腹股溝，不得不下場接受治療。今天吞下本場敗仗後，活塞已經遭遇了12連敗，要知道，自從1993-94賽季以來，活塞還從來沒有連續輸過這麼多球。以今年的形勢看，底特律可能自1983年以來，首次沒有球隊晉身NBA或者NHL的季後賽。
76人本賽季的成績（11勝25負）比活塞（11勝24負）更差一點，但今天他們完全佔據了領導地位。替補登場的布蘭德(E.Brand)砍下25分，在艾弗森(A.Iverson)因關節炎缺陣的情況下，76人仍然六人上雙，半場就以56-30的比分奠定勝局。但這並非是76人表現優異，主因是漫長的連敗消磨了活塞的鬥志。活塞在第一節只拿到10分，平了開季以來單節的最低得分，首節23次投僅19中。活塞上半場的投籃命中率只有29%，上半場只拿到30分，這也是他們開季以來半場的最低分。維拉紐瓦(Charlie Villanueva)說道：“這真的很令人沮喪，在上半場我們一點緊迫感都沒有。上半場結束時，我們落後了76人26分之多，我們沒有一點競爭意識。我們在下半場和他們拼了一陣，但為時已晚。”
唯一值得一提的是，活塞隊的本-戈登在比賽進行到第二節還有3分51秒時的一次跳投將擁有63年歷史的NBA總得分提高到了1000萬分。
飢渴魔術拆鷹解飢 113-81
魔術在昨天的比賽中客場不敵奇才，遭遇4連敗，東區第3的位置也岌岌可危。今天面對東區第4的老鷹，全員將士用命，打出七人上雙的恐怖火力。霍華德(D.Howard)在籃下肆意縱橫蹂躪，一人轟下了魔術所得前16分中的10分，全場拿下12分7籃板4助攻3蓋帽。次節8投6中的“白巧克力”單節攬下14分，砍下18分的巴恩斯（M.Barnes）也頻頻強攻內線建功，聯手完成單節37-16的壯舉，半場魔術就以66-37遙遙領先，基本上就鎖定了勝利。
面對記者談到今天勝利的原因時，”魔獸”霍華德則開了一個玩笑：“我們很饑渴，因為從華盛頓回來的飛機上我們沒有吃的。” 這場比賽卡特(V.Carter)因傷不能出場。代替首發出場的雷迪克(J.J. Redick)表現出色，12投7中拿到了17分。
老鷹此役4人得分上雙，但最高的也就是霍福德（A.Horford）的14分而已。史密斯（J.Smith）和威廉姆斯(M.Williams)都有11分進賬，而“鷹王”詹森（J.Johnson）更只有9投2中得到可憐的7分，且上半場僅7投1中，手感冰涼。霍福德對球隊的大敗表示很失望，他無奈的說：“我們早早就氣餒了，對手在進攻端實在太瘋狂，他們的跳投準的讓人驚訝。對手將比賽帶進了自己熟悉的節奏，而我們卻無法有效的遏制他們肆無忌憚的進攻。”上半場魔術投籃命中率高達65%，老鷹只有可憐的34%。 (http://www.dajiyuan.com)
