【大紀元10月01日訊】（大紀元記者卓靜編譯報導)美國參議院於近日以61 票贊成38 票反對，正式通過延宕已久的小型企業援助法案。這使得美國總統奧巴馬所屬民主黨有了最後機會，向選民證明他們正努力重振疲軟的經濟。
9月27號（星期一）奧巴馬在白宮東廳，正式簽署了這項金額420億美元的小企業補助法，這項法案將為小企業減免稅收和提供優惠貸款，來幫助它們成長和增加就業，並使汽車經銷商更容易獲得融資。
促美國密州汽車零部件商獲更多貸款
美國密州長詹妮弗•格蘭霍姆和參議員卡爾萊文參加了簽字儀式。奧巴馬說：「這項法案將削減對小企業的稅收，並幫助他們獲得貸款，以擴大其融資能力。」「這是關鍵，我們減稅，並為企業家提供更多的貸款，小型企業為這個國家創造的就業機會最多，他們是我們國家的基石。」「密西根州一直在和低迷的經濟做鬥爭，我們為她驕傲。」
該法案的一個關鍵部份，是旨在促進美國密州汽車零部件供應商獲得更多貸款計劃。 汽車供應商最大的製造業在八個州：印第安納州、肯塔基州、密西根州、密蘇里州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、南卡羅來納州和田納西州。密西根州有2500家汽車零部件供應商，比任何州都多，而許多汽車零部件供應商不易獲得信貸是目前最主要的障礙。
該法案提高了汽車經銷商取得融資貸款的上限，為200萬元至500萬元，這對信用良好的汽車經銷商來講絕對是個好消息。 州長詹妮弗•格蘭霍姆表示：「15億美元的聯邦貸款計劃中將，密西根將獲得8100萬美元，應可幫助企業獲得總額近8000萬元的貸款，創造新的職位或將 11,000個職位保留在州內。」
新法措施將可創造 50 萬個新就業機會
這項由企業團體支持的法案將讓美國政府設立總金額 為300 億美元的基金，用以投資獨立社區銀行，鼓勵其提供貸款給小型企業。此外，法案也准許小型企業出售股票時的資本獲利享有免稅優惠；同時也放寬企業擴充或淘汰設備時的課稅規定。法案牽涉的稅率優惠措施總金額達 120 億美元。新法措施將可創造 50 萬個新就業機會，彌補 2007 年底經濟衰退以來，美國就業市場損失的 800 萬個工作機會。
美國政府對於「小型企業」的定義因產業而異。通常指的是員工人數少於 500 人，或年營收低於 700 萬美元的企業。
隨著中期選舉的臨近，增加就業機會成為民主黨政府推進經濟復甦的頭等大事。這項法案的通過被認為是11月中期選舉前，美國國會通過的最後一個經濟刺激計劃。對此，奧巴馬說：「在已經通過的八項減免稅政策之外，我們再新加八項優惠，這樣加速了在明年實現全美企業減免550億美元的進程。」
