【大紀元10月6日報導】（中央社紐約5日路透電）美國女性成為這波經濟不景氣的最大贏家，太太們的收入破天荒首度成為家計主力來源。但這一切只是假象。
新罕布什爾大學（University of New Hampshire）卡西研究所（Carsey Institute）的研究報告指出，美國太太們2009年的收入佔家庭總收入比重47%，較前年45%為高，原因不在她們薪水變多，而在她們另一半失業。
卡西研究所家庭人口學家史密絲（Kristin Smith）表示：「千萬別搞錯了，這個增幅不是因為社會給女人的升遷和工作機會變多，這代表的是大環境不佳，拖累家庭。」
經濟不景氣時，女性並未獲得較高薪水。2009年上班婦女薪水的中間值，自兩年前的3萬1041美元下滑至3萬美元。同一時期，另一半有上班的丈夫們，薪資中間值從4萬6562美元跌至4萬2000美元。
研究結果顯示，經濟不景氣造成許多建造和製造業等男性為主的粗重工作大減，以致於太太包辦更多的家庭收入來源。
史密絲說：「當丈夫失業，家庭收入就銳減，這時太太的收入對維持家計來說，就至關重要。」（譯者：中央社陳禹安）
