【大紀元3月10日訊】（大紀元記者徐亦揚新西蘭奧克蘭編譯報導）兩年前，奧克蘭一對夫婦在買下覓神灣（Mission Bay）的前英國總領事官邸時未被告知鄰居正準備在隔壁建造一棟豪宅而將英國領事館告上法庭。近日，這場打了兩年的官司最終以這對夫婦獲勝而告終。
托尼（Tony）和蘇（Sue）‧諾林頓（Norrington）夫婦倆在2005年時以170萬元的價格買下了這棟位於奧克蘭高檔住宅區具有都鐸風格的物業。這棟物業的前任居住者—英國領事館前任總領事斯蒂芬‧特納（Stephen Turner）在房屋售出時卻沒有告知諾林頓夫婦他同意讓鄰居沿著他們物業的邊界建造房屋。
諾林頓夫婦表示，他們直到2007年10月的 一天回家時才發現鄰居已經挪走了用來隔開他們兩家的那塊圍欄。他們後來又發現，特納用了英國外交和聯邦事務公章來簽署鄰居的建房計畫書，而這卻是在 2005年4月他從總領事職位退休下來的幾個星期前。
托尼在提交給法庭的陳述書裡寫到：“如果當初買房時我們能知道鄰居的房屋規劃許可申請的話，我們絕不會將此物業買下來。”他也說到，他和妻子在兩年多的時間裡被迫住在“虛擬垃圾場”裡，並且和鄰居的關係也變得緊張。而這些“不堪忍受的壓力”對托尼的健康造成了嚴重影響，醫生也于近日在他的腎上發現了癌腫瘤。
在經過兩年的法律糾紛後，該案上周被遞到了奧克蘭地方法院。法院在經過四天的聽證會後判定夫婦倆獲賠10萬元並加上訴訟費用。在法庭外蘇向媒體表示：“英國政府試著採取拖延時間的戰術使法律進程拉長並使我們的花費越來越多而最終不得不放棄。”
諾林頓夫婦倆也提交了對鄰居的民事訴訟，但雙方在最後一分鐘達成了一個秘密協定。同時，夫婦倆對房地產經紀人 Barfoot & Thompson公司也表示不滿，因為該公司直到審訊的前兩周才出示該案的關鍵文件。
這棟兩層四居室的物業是英國外交和聯邦事務部在1983年以25萬元的價格買下做為總領事的官邸。而前英國總領事特納則被認為目前在澳洲且無法和他聯繫上。特納在其四十年的職 業生涯中，作為英國外交人員曾被委派到馬來西亞、印尼、美國和馬爾他等國。2005年特納從英國駐新西蘭領事館總領事職位退休後居住在澳大利亞。
(http://www.dajiyuan.com)
