2010年3月17日,日本舞蹈老師村上加代子在西宮觀看神韻演出後感慨道:「這些歌詞啟發我要更進一步去找相關書籍去學習。」(攝影:李明/大紀元)

日本舞蹈老師:驚嘆歌詞與眾不同

2010年03月18日 | 18:33 PM

【大紀元3月18日訊】(大紀元記者任子慧日本西宮報導)2010年3月17日,日本關西文化人聚集地的兵庫西宮迎來了美國神韻藝術團的演出。演出場地設立在日本皇太子多次到訪的著名兵庫藝術文化中心劇院,這座高雅華麗的劇院,不論從音響、燈光,還是座席都專門為古典交響樂團而量身打造,演出當日吸引了日本社會各界名流。

日本舞蹈老師村上加代子第一次來在西宮看神韻演出後,她對記者說:「演出全體的構置、立意完美,看了之後令人欣愉。很新鮮!非常的完美!我很喜歡中國文化!因為覺得跟日本有很多文化內涵共通點,作為日本舞蹈老師,我覺得可以有很多借鑒之處,通過朋友介紹,我即刻就答應了。」

這位日本舞蹈老師村上加代子一開始就滔滔不絕地說:「《水袖》的舞蹈表現女性柔美的優雅韻味讓我大開眼界,還有《白雲仙子》中的那把漂亮的羽毛扇子,也讓我很著迷,也很想擁有一把,真是非常美。」

另外,作為舞蹈老師的村上,也觀察到每個演員的表情豐富、內心表達細膩以及肢體語言動人。她說:
「每個舞蹈演員的表情豐富,而作為一個舞蹈老師來說,我一直苦惱於如何讓學生更能自然地帶著微笑去演出。跳舞或者歌唱等技術固然是重要的基礎,但最重要還是表達內心的感受,不論舞蹈還是歌唱等,如果不能充分進入角色,用心來表演,是不能帶給人們感動的。但日常生活的煩惱和舞蹈本身等使演員很難有這樣的餘地。你知道是必須從心底裡表現出來的笑容,表達人的心靈及感觸。但我發現神韻演員們都是發自心底裡的笑容,他們的表情非常好,這也顯示了他們平時的修為。」

除了舞蹈外,歌曲方面也令村上有了新發現。她說:「當我再看到歌唱家歌曲的表達內容時,我驚奇地發現,我更想瞭解那些歌詞,這些歌詞啟發我要更進一步去找相關書籍去學習。」

另外,看完這場演出,村上對中國人的看法也有所改觀。她說:「我對中國人印象是自我放任、自負,講話像背台詞一樣,只顧自己不在乎他人等,一直以來我以為這就是中國人。但通過觀看今天的演出,我看到了另一個中國。我覺得以往可能是我的一個誤會,我必須重新用另一個眼光來看待中國,這是我在看演出中感受到的。」
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,