荷交通部顧問:採用多元方式成功介紹中國

2010年03月08日 | 06:17 AM

【大紀元3月8日訊】(大紀元記者田宇荷蘭阿姆斯特丹報導)3月7日下午,美國神韻巡迴藝術團在荷蘭阿姆斯特丹的RAI劇場再次登場,被荷蘭觀眾讚為傳播中國傳統文化的使者。

雷絲米‧帕爾桑(Reshmi Parsan)就職於荷蘭交通部,是為政府制定政策提供諮詢的顧問。她高興地與記者分享了她的體會:「這台節目特別吸引我的是她的色彩。節目結合了悠久的中國歷史,我覺得尤其好的是,內容還觸及了當下的社會問題,比如說:對法輪功的迫害。」帕爾桑所指的節目是舞蹈《擋不住的神的路》,講述了一個修煉法輪功的家庭如何遭受迫害,善惡有報的故事。「讓我感到驚奇的是,節目成功地採用舞蹈與音樂的方式,引起了觀眾,比如說我,對這一事件的關注。」帕爾桑認為,這台文藝演出不僅為觀眾帶來了一場視覺盛宴,更可貴的是能讓觀眾知道正在中國發生的事情。

神韻晚會中有多個選自中國古代文藝作品和神話傳說的節目,藝術團以獨有的方式配設了中西兩位主持人,巧妙、詼諧地把節目的文化歷史背景介紹給觀眾。「把節目內容和歌詞翻譯成荷蘭文的方式我很喜歡。這是一個不僅僅以音樂和舞蹈,而且是以更多樣的方式介紹中國文化的好方法。」帕爾森肯定地說。 (http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,