【大紀元4月28日訊】(大紀元記者何天成英國卡迪夫報導）2010年4月27日晚10點30分，神韻巡迴藝術團在位於威爾士首府卡迪夫「威爾士千禧中心」大劇院圓滿完成了首場演出。演出過程中，來自「歌舞之鄉」的觀眾們反映熱烈，掌聲此起彼伏；演出結束後，觀眾們久久不願離開，直到演員們四次謝幕完畢，人們才戀戀不捨地逐漸散去。
斯旺西是威爾士第二大城市，位於距離卡迪夫大約一個小時的車程。27日晚，斯旺西市歌劇院（Swansea City Opera）的藝術總監布蘭頓‧維特利（Brendan Wheatley）先生和幾位同事一同驅車前來觀賞神韻在卡迪夫的首場演出。
作為一名藝術家維特利先生對神韻成功的演出深表敬佩，他語調深沉地娓娓道來：「我的專業背景主要集中在西方音樂和古典歌劇。但神韻對我來講是一場非常具有啟發性的演出，神韻的舞蹈如此的不同！我以前看過來自中國（大陸）的舞蹈，不過那些都是來自共產黨的年代，演員們顯然受過嚴格的訓練。今晚我看到的，雖然他們也表現出良好、嚴格的訓練，但是從某種角度說，體現的是一種『自由』。他們以與眾不同的方式表達自己，而這種方式令我很輕鬆地就可以理解。另外，舞蹈的動作設計相當優秀，更重要的是，我從中受到了啟迪。」
對於中西合璧的樂團，維特利先生連聲稱讚：「東方與西方樂器的交融結合實在是精彩！我真的是享受到了許多的樂趣。我以前去新加坡時，在那裏曾經看過些中國的歌劇，他們也採用了一些我喜歡的傳統樂器。我喜歡那些樂器發出的聲音，很不同，音調也別緻。在這裡，能看到『東西方兩種風格』完美地結合在一起，我覺得他們做得非常好，很好！希望他們一切順利！」
對於演出中反映中國現狀的舞劇，維特利先生覺得對於突破海外華人的一些隔閡非常有益處。他說：「很明顯，中國人之間有著非常不同的背景，對生活也抱有各自的看法，但是人們有時卻很容易將他們輕率地歸攏在同一種文化之中。對我來說，看到今晚登台的演員們呈現的作品，深感振奮。我認為，她能化解隔閡，能起到讓人們瞭解真實的中國歷史，不是單單因為表演精彩，而是更因為其具有教育意義，是件好事情。」
(http://www.dajiyuan.com)
