亞伯塔省4月份新增1萬份工作

【大紀元5月10日訊】（大紀元記者平山編譯報導）加拿大統計局週五報告，亞伯塔省（Alberta）4月份新增1萬份工作，但失業率仍為7.4%，與3月份相比僅下降0.1%。這是因為大量外省人湧入亞伯塔省尋找機會。4月份較3月份新增勞動力9,300人。
　　
「我們已經進入飽和狀態。」就業和移民廳廳長托馬斯‧魯卡斯阻克（Thomas Lukaszuk）說，外省勞動力大量湧入使亞伯塔省亞省失業率居高不下。
　　
「亞伯塔省有許多人在找工作。當你仔細研究這些數字，就會發現許多人是新人。這意味著亞伯塔省仍在吸引失業的加拿大人。」但根據加拿大統計局的數字，亞伯塔省在2009年的最後3個月有2,780人遷移到其他省份。現在的統計數字顯示人們正在向亞伯塔省遷移。
　　
「看看這些數字。亞伯塔省創造了許多工作，人們自然而然會想到如果沒有人來亞伯塔，亞伯塔省的失業應該有顯著下降。」ATB銀行經濟學家丹‧薩姆納（Dan Sumner）說，亞伯塔省近幾個月的工作增長一直落後於其他省份。這1萬個工作是在此前提下創造的。「直到最近，亞伯塔省的雇主才開始不情願地增加招工，」薩姆納說。「不過，隨著加拿大經濟持續廣泛的復甦，2010年亞伯塔省將看到更多的就業增長。」
　　
加拿大統計局在報告中說，「儘管4月份新增一萬份工作，亞伯塔省是自2009年7月以來唯一沒有增長就業的省份。」
　　
就業和移民廳廳長魯卡斯阻克說，亞伯塔省最糟糕的就業形勢已經成為過去。他聽到許多雇主說他們找不到合適的僱員。「在全省旅行了十來天，與許多雇主和僱員交談後，我發現工程工業在迅速增長。」
　　
「工程工業正在忙著做圖紙工作，未來數月就會進入現場實施。這是一個很好的晴雨表。」魯卡斯阻克說他聽到建築師、製造商、連鎖酒店和國家公園在講同樣的話。
　　
「他們開始變得緊張，因為他們看到送到他們辦公桌上的工作申請在逐漸下降。他們預感將發生工人短缺。他們告訴我工人短缺很快就會發生。」魯卡斯阻克說，「面臨的問題將從就業不足到工人短缺。不過，這將是一個希望的問題。」
　　
4月份生產輔助業（商業、建築和輔助業服務、批發、零售等）增加了5,500份工作，大多數是專業，科研，技術服務性工作。商品生產業增加了4,600份工作，主要在製造業和建築業。新就業的人員大多數是年青人。7,800人年齡在15至24歲之間，2,100人是年齡在25歲以上的男子。
　　
埃德蒙頓4月份比3月份增加了700份工作，勞動力卻增加3,200人。失業率比3月份增加了0.3%，比去年同期增加了2.1%。
　　
卡爾加里4月份失業率為7。6%，比3月份上升了0.4%，比去年同期增加了1.1%。當時（2009年四月）該市損失了4,500份工作。
　　
加拿大4月份全國增加了109,000個工作，是自2002年8月份以來最大的單月增長。但由於越來越多的人加入到勞動力市場，失業率仍高達8.1%，比3月份僅下降了0.1%。 (http://www.dajiyuan.com)