【大紀元2011年06月11日訊】（大紀元記者文龍/全宇韓國首爾報導）6月11日下午，在韓國的「故宮」昌慶宮內舉辦了一場別開生面的傳統婚禮。這場婚禮不僅將300多年前朝鮮時代宮庭中的婚禮展現給遊客，而且新娘子是一位來自菲律賓的跨國新娘。
韓國人將傳統婚禮習俗延續至今，而且越來越多的跨國新娘也選擇這種婚禮儀式。朝鮮時代的新人結婚前後要經過「十大禮數」，依次為：婚談、納采、納幣、醮子禮、奠雁禮、交拜禮、合巹（jǐn）禮、初夜、于歸新行、幣帛禮。當天展現的是結婚儀式的一部分。
下午五點，結婚儀式開始的第一個程序是「奠雁禮」，新郎把帶來的木雕大雁放在桌上，然後磕頭兩次。大雁象徵著白頭偕老，表示一次結緣終生不變。
韓國流傳著讓人們學習大雁擁有的三種德：第一：大雁代表一旦約定愛情就永遠遵守。活著的時候如果失去了自己的夥伴，決不會再找另一個夥伴。第二：大雁飛的時候排著行列遵守上下的規矩，前面飛的大雁叫出聲後面的大雁也會回應，表示尊重禮儀。第三：大雁到過的地方都會留下自己來過的痕跡，借鑒大雁的這種習性，表示要為自己的人生留下優秀的業績。
新郎「奠雁禮」結束後，在屋裡等待的新娘頭戴簇冠，左右臉和眉心三處貼上用紅紙做的胭脂，意即喜慶的日子不讓惡鬼接近。接下來新娘新郎在婚禮廳對拜。對拜的次數也有講究，新娘向新郎拜兩次，新郎回拜一次，新娘新郎再重複一次。這是按東方哲學宇宙觀的陰陽原理，單數為陽，雙數為陰，新郎為陽，新娘為陰。
交拜禮結束後，合巹禮開始，（巹是古代結婚時用作酒器的一種瓢，合巹即把一個匏瓜剖成兩個瓢，新郎新娘各拿一個飲酒）新郎跪下新娘坐著，「伴娘」斟酒後，新娘彎腰揖禮。伴娘把酒盞先端到大禮桌左邊，再端到右邊，然後才端到大禮桌上面給新郎，這時新郎舔一舔酒再給新娘，這時候的酒叫合歡酒。大禮桌上的大棗、栗子預示讓小夫妻「早生貴子」。
上述儀式結束後，公公婆婆相對而坐，面前各擺一張桌子，桌上擺滿新娘家帶來的飲食，新郎新娘在公公婆婆面前行禮，然後由新娘先後給公公婆婆磕頭四次、敬酒。
據主辦這次活動的韓國文化遺產保護財團介紹，這位菲律賓新娘已經嫁過來一段時間了，而且和她的韓國丈夫生了寶寶，只是一直沒有正式舉行結婚儀式。這次為他們補辦韓國傳統婚禮的目的，就是為了展現四百前年前朝鮮時代的傳統婚禮。明天（12日）還要為一位柬埔寨新娘舉辦這種傳統婚禮，如果可行的話，將在跨國新娘中推廣這一活動。
