欲還債 布朗須贏得民主黨議員支持

【大紀元2012年01月23日訊】(大紀元記者王文旭編譯報導)加州州長布朗關於加州財政的最終修復計劃依賴於幾個不確定的假設，包括選民們會同意他在11月做出的增稅提案還有隨之而來的政府收入會達到當局預測的數量。

但是即便現實果真如假設一樣，布朗可能仍然面臨一項更大的挑戰，即他必須贏得民主黨同僚們的支持以還清州府數年來的平衡預算花招所造成的幾十億美元的債務。

據財政部消息，布朗已把一個巨大的目標設在他所認為的「債牆」之上，這筆債總計達335億美元，包括：拖欠的定期付款、內部貸款和傳統借貸。傳統借貸自1985年以來用於平衡預算，其大部份積於過去的十年，當中甚至包括前州長施瓦辛格在任時欠下的60億。這些做法是典型的障眼法，是拖延時間的戰術，在加州已成為用於平衡預算的慣用手法，也是造成公眾鄙視的主因。

按照布朗的計劃，州府將採取強有力的行動，在2016年前償還所有的債務。這樣做將意味著放棄儘快恢復社會服務、公眾醫療和其它一些自2008年經濟重挫以來被議員們削減經費的項目的資金。在這個新的預算年度，州長布朗提出償還債務中的69億美元，就在他提議對州福利項目削減10億的同時。

多民主黨議員看法與布朗相左

而在議會兩院佔大多數的民主黨議員們已開始反對這項提案。來自洛杉磯的女議員米切爾（Holly Mitchell）是公眾集會預算小組委員會的主席，該小組負責監督健康和人類服務領域的經費，她表示理解還債的需要，但是她認為這將給貧困的婦女和兒童造成極大的壓力。

在上週參議院針對布朗的第一次聽證會上，鑑於最近的和此後的經費削減，幾個民主黨議員就還債的速度向相關的官員作出提問。來自聖羅莎（Santa Rosa）的州參議員埃文斯（Noreen Evans）認為，還債需謹慎，如果還清債務而不是提供公共服務，將加劇失業率的上升。

財政部首席副主任科恩（Michael Cohen）在聽證會上對議員們說，拆掉債牆（還債）將起到穩定州財政的作用，對經濟發展有利並有利於就業。因為還債的目的是，「走上一條不必再一年接一年地提議和採取過激措施的路」

布朗從去年開始使用「債牆」這個詞。這堵牆的最大一塊磚是延遲支付「K-12」學校和社區學院的104億美元。「延遲支付」是指那些前一年承諾次年撥款的經費。這些經費一年一年地延遲，學校真正拿到的比本該得到的少20%。