【大紀元2012年12月08日訊】(大紀元記者李珍婷臺灣臺北報導)日本歌姬一青窈6日下午抵台,接受《就是愛JK》主持人吳建恆訪問,一青窈這回中文聽力大有進步,大多不須翻譯協助,她透露此次十週年演唱會將演唱中文歌曲,未來可能會推出中文專輯。
台日混血的一青窈,雖然平時不常說中文,但中文發音相當標準,且這次訪台,中文聽力明顯進步很大,但她本人卻謙虛地說,中文還不夠好,還透露兩年前有去臺灣澎湖學中文。
一青窈雖然不懂台語,但卻能唱出台語歌,她現場手拿小抄,唱起台灣民謠《雨夜花》,頗有自信,且韻味十足。吳建恆見狀,隨性唱起台語歌《望春風》,要一青窈接續著唱,沒想到這個臨時考題還是沒考倒一青窈,她遲疑了一下,馬上將剩下的歌詞唱完,令人驚豔。
日本的文字有一部分是漢字,因此一青窈有受過漢字文化薰陶,見到中文字並不覺得生疏,吳建恆拿了寫著「鳳梨」兩個字的字卡測試一青窈,她馬上就知道字的意思。劇組現場直接來了一段台語教學,對學習語言很有興趣的一青窈,還大膽猜測「鳳梨」的台語發音。@*
(責任編輯:李信皇)