【大紀元2月2日報導】（中央社記者楊明珠東京2日專電）曾傲視全球的東京證券交易所（東證）今天上午系統當機，約1成共241支公司股票中斷交易，下午才恢復。日本財經大老批評東證是犯了最基本的錯誤，也沒做好危機管理。
東證上午出現股票交易系統當機，利用東證交易系統的札幌證券交易所（札證）全部74支股票也受牽連，暫停交易。直到下午12時30分（台北時間上午11時30分），系統才恢復運作。
這是東證於前年1月花大錢更新交易系統以來，首度發生大規模當機。
東證高層傍晚召開記者會說明，並向投資人及相關人士致歉。東證負責股票交易系統的主管鈴木義伯表示，系統當機的原因是傳輸股價等資訊的伺服器發生問題，而備用的伺服器系統也未能適當地切換運作。
東證表示，名為「箭頭」（arrow head）的股票交易系統今天發生當機，8部伺服器中，有1部出現問題，導致若干公司股價、交易情況等資訊無法傳輸，東證以為自動備用支援系統接手發揮作用，但卻沒有，導致241支股票停止交易。
鈴木表示，為何備用系統沒有自動發揮作用，目前還未查明原因。
東證因日本國內市場交易低迷，國際地位逐漸低落。2011年11月，東證宣布將在2012年1月與大阪證券交易所進行經營整合，省下的成本將用於充實交易系統等設備，未料今天發生當機，讓市場人士搖頭。
針對東證當機一事，日本最大工商團體「經團連」的會長米倉弘昌今天下午在大阪市的記者會上表示，東證犯了最基本的錯誤，不管如何改變交易系統，總要反覆測試，做好萬全準備。
日本商工會議所會長岡村正今天也表示，這是攸關國際信譽的問題，東證一定要追究是否做好危機管理。
東證曾於2005年11月因電腦程式出問題，發生大規模當機，一度全面停止交易。2006年1月也發生無法處理交易的情況，所有股票提前停止交易。2008年2月、3月、7月又曾3度發生當機。於是在2010年1月投入240億日圓（約新台幣93億元）更新交易系統。
