神韻藝術團樂團指揮陳纓女士接受澳國家電視台記者的專訪。(澳ABC電視台專訪視頻截圖)

澳國家電視台專訪神韻藝術團樂團指揮陳纓

2012年04月26日 | 07:47 AM

【大紀元2012年04月26日訊】(大紀元記者蔡琳墨爾本編譯報導)2012年4月11日,美國神韻紐約藝術團在墨爾本麗晶劇院拉開了為期一個月的澳紐巡演的序幕。連日來,有幸觀賞「世界第一秀」的觀眾們,無不讚歎神韻所展現的博大精深的中國傳統文化和藝術家們純善、純美的精湛技藝,用盡了各種激賞的詞彙表達內心的震撼,而音樂家們更是由衷的讚歎神韻中西樂器合璧的交響樂團是無與倫比的,音樂美得令人驚訝。

神韻巡迴演出,超越了語言、種族與文化,受到各國人士熱烈歡迎,重啟華人榮光,享譽全球,也因此引起澳洲主流媒體的關注。在墨爾本演出期間,澳洲國家電視台ABC電視台記者凱特‧阿諾特(Kate Arnott)對神韻藝術團樂團指揮陳纓女士做了專訪,揭示了她成為一個能在全球成功巡演的、國際上屈指可數的女指揮的坎坷成功之路。以下根據專訪編譯。

專訪連結:
http://australianetwork.com/focus/s3487233.htm

藝術自由之花在极權統治下的中國脆弱無比。當音樂家陳纓移居到紐約時,她的生活發生了翻天覆地的改變。現在,她是少數幾位在國際上聲譽斐然的女性指揮家之一。然而,她曾在中國大陸的家人卻因是法輪大法弟子而慘遭迫害。

談到現在的工作,陳纓表示:「在神韻藝術團當指揮,是我幹過的最好的工作。我知道女性的樂團指揮少之又少,能做指揮是非常榮幸的! 」

1968年,陳纓出生於北京一個音樂世家。其父陳汝棠曾任中國中央樂團交響樂隊大提琴手和樂隊隊長。其母陳凝芳曾任中國中央樂團長笛手。陳纓12歲開始學長笛,後考入上海音樂學院附中的長笛專業後。說到自己的出生,陳纓說:「我信天賦,每個人都有自己的天分。我家人應該是有音樂天賦的。生在音樂世家,有音樂天分,我很珍惜這個福份。」

費城交響樂團訪問北京改變了陳纓的命運。陳纓說:「我的母親有幸能與樂團首席長笛演奏家穆雷‧佩尼茲(Murray Panitz)互動,我也因此認識了佩尼茲。佩尼茲告訴我怎麼樣才是一個了不起的長笛演奏家,還鼓勵我去美國、做他的關門弟子。」

1988年,陳纓順利考入美國天普(Temple)大學的Esther Boyer音樂學院,到紐約繼續她的音樂學習。她得到機會擁抱西方文化,並很快意識到自己喜歡這樣自由的生活。陳纓在藝術上得到了比她的父母多很多的自由。

陳纓說:「在我父母的整個職業生涯中,他們沒有任何的藝術自由。因為中國的藝術在很大程度上是由政府控制的,所以很多的時候,我父母只是奉命玩音樂,而非真正發揮。」

陳纓父母被剝奪的不僅僅是藝術自由,還有信仰自由。陳纓一家,父母、陳纓和弟弟陳剛都修煉法輪功。在1999年7月,中共政府開始鎮壓法輪功。

陳纓說:「我父親是在北京的一個拘留中心被關押了一個月,而我母親2次被拘留30天。在半夜,員警來到我家,把我父母帶走。我弟弟幾乎死在勞教所,他被無故關押一年半,期間受盡折磨。幸運的是我家人都沒有被迫害致死。其他人沒有這麼好運了,我父親的朋友就被折磨死了。」

此時已是美國公民的陳纓想盡一切辦法營救被迫害的家人。終於,2004年陳纓全家四口在美國團聚。他們知道還有更多善良的人深陷在黑暗的謊言與迫害中急待幫助。因此,當神韻藝術團成立以後,他們都義不容辭地參演:陳纓和她父親先後任樂隊指揮,她母親演奏長笛、她弟弟演奏巴松、兩姐弟還為神韻作曲。一家上下誓以音樂激濁揚清,還世道一個清白。

陳纓隨神韻在世界各地(包括台灣、澳大利亞和新西蘭)巡演。神韻彙集了讓人歎為觀止的舞蹈和音樂,每一個小節目都代表一個王朝或民族地區,以此展示5,000年的中華文明。

談到真正的中華文化,陳纓說:「我在中國大陸長大,在共產主義的統治下,我對甚麼是中國人的傳統價值觀知之甚少。法輪大法讓我真的睜開眼睛,看到中華文明真正的本質和中華民族的靈性。」

陳纓所指揮的神韻樂團以其別具一格的中西樂器合璧而聞名海外。

談到中西樂器合奏,陳纓說:「這件事情,其他人也都嚐試過,但我覺得神韻樂團已經做到了真正意義上的成功融合。我們的演奏聲音質感非常的好。我們在世界各地巡演,我聽到了很多讚美,譬如『哇,那聲音驚人的美!』能參與神韻的演出,我覺得很榮幸,生活很充實。」

(責任編輯:劉珍)