慶祝復活節

友人來電，電話那頭顯得有些不安：「我收到了一封好像遊戲的信，不知如何是好，這到底是甚麼啊？」我聽她說得急，以為她說的是那種一封信寄給十個朋友的遊戲，於是說不要管它，不參與就是了。沒想到，她更急了：「不是不是，我不知道是誰寄的，裡面有一幅剪紙……」「哦，我知道了，那是愚弄信（Gækkebrev），是復活節前夕的一個遊戲，有時還夾著一朵冬日愚花(Vintergæk)。」

龍年的復活節也許有點特別？友人在丹麥也已經好幾年了，也是有兩個孩子的母親了，怎麼連這個丹麥人常給小孩玩的遊戲也不知道呢？剛有此想法，我就知道自己錯了，雖然在丹麥這麼久，我不是也有很多不知道嘛，有些即使知道，但沒有親歷，時間長了也就慢慢忘了。復活節要來了，趕緊請教請教丹麥人，好好過個亮麗光明的假日，讓自己沉睡的心靈復活一下，一起過個快樂的復活節！

愚弄信和小詩句

愚弄信這個遊戲非常簡單，把紙剪成雪花形狀或具有一定藝術性的裝飾，然後，也是最重要的，在這張紙上寫上一句小詩句，最後提示性地將署名字母換成小圓點，讓收信人猜是由寄的。剪紙紙張一般都選用色彩鮮艷的，以給人溫暖，讓人忘卻冬日的灰色。對我們來說，小詩句是最頭疼的，不過還好，這裡有一款最經典的、最常用的小詩句供您參考（也可在網上搜索「vers til gækkebrev」）：

Gæk, gæk, gæk – Mit navn det står med prikker pas på det ikke stikker（愚弄愚弄愚弄，我的名字成了圓點來起鬨，小心不要讓這將你刺痛。）

如果親友猜對了您的名字，您就得拿著復活節的蛋送給親友作為回饋，反之，如果親友猜不到是您寄的，那麼您就可以登門索要復活節的蛋了！

（責任編輯：童景）