美著名文革專家談中共高層的恐懼

人氣 9

【大紀元2012年05月23日訊】(大紀元記者李明希編譯報導)美國著名文革專家、哈佛大學教授麥克法誇爾(Roderick MacFarquhar)5月20日在《紐約時報》發表題為《中國高層的恐懼》(In China, Fear at the Top)的評論文章﹐論及中共太子黨的腐敗﹐薄熙來事件給中共高層帶來的恐懼﹐以及中共領導人對中國的未來缺乏信心等中國問題。

麥克法誇爾在文章中說﹐在蘇聯時代的鼎盛時期,共產黨領導人被持不同政見的南斯拉夫理論家吉拉斯(Milovan Djilas)稱作「新階層」,「新階層」的力量不在於擁有多少財富,而是它對財富的控制:國家所有的財產都供他們支配及調用。

有一個關於勃列日涅夫(注:前蘇聯政治家,曾任蘇聯共產党中央第一書記,蘇聯最高蘇維埃主席團主席和軍隊最高領導人)的故事﹐他帶著他出身貧寒的母親參觀他那具有歷史性的辦公室,向她展示他收藏的大量外國豪華車、富麗堂皇的別墅以及精美食品,並詢問她有何想法,她母親回答道:「一切都很好,Leonid,但如果布爾什維克回來會發生什麼?」

文章說﹐中國的「新階層」所要的不僅僅是控制財富,還包括擁有。而一些中國人還可能認為,在3月遭到腐敗調查與指控的前中央政治局委員、前重慶市委書記薄熙來,只是一個畸型的例子。

為何擁有財富對於中共領導人這麼重要?以及為什麼有這麼多中國領導人送子女出國接受教育呢?答案是肯定的,他們對中國的未來缺乏信心。

這可能看起來很奇怪,因為,在過去的30年來﹐中國人已把他們的國家推進到全球經濟強國的行列。有人預測﹐為中國過熱的經濟硬著陸﹐中國經濟增長已經放緩﹐但對於財富的掠取﹐更容易理解為,不只是作為一個經濟基礎,或純粹的貪婪,而是一個政治秘密。

秉承中共前領導人鄧小平的信念,中共政權的延續將取決於經濟發展。但是,在中國,以才幹為基礎的委任統治可在困難時期隨時垮掉。因此,全球範圍內的資產轉賬及把自己的孩子送去海外教育﹐成為(中共高層)防範風險的秘密。(據官方估計,20世紀90年代中期以來,至少有1200億美元已被非法轉移到國外。)

毛澤東和他的同輩元老們有一個自信的資本:內戰勝利﹐精心組織黨機器﹐馬克思列寧主義的思想框架,社會主義道路的未來宏圖﹐人民解放軍堡壘。今天,60多年後,只有解放軍看起來還基本掌握在中共党中央手中,共產党高層的自信心卻日益減弱。

文章還說﹐今天中共有8千萬黨員,但大多數人入黨只是為了仕途,而不是為了理想。每天都有大約500名民眾為反對腐敗或獨裁發起抗議,示威或暴動,但常常被地方黨政當局用武力鎮壓下去。遭受苛刻對待,使得盲人人權活動人士陳光誠不得不尋求美國保護,這是一個(令中共)最臭名昭著的例子。動盪的社會,如同近50年前毛澤東吹起的巨型泡沫。像薄熙來,利用他的家族關係,利用他手中所控制的各個經濟部門﹐為黨的領導人及其親屬聚斂財富,這些例子足以可以說服那些還對黨忠誠的中國子民,讓他們意識到﹐腐敗已到了中共的高層。

薄熙來事件不只是大規模的腐敗,他也試圖繼承毛的路線。薄熙來高調的「重慶模式」的特點是打黑,唱毛派紅歌,廉價住房和其他福利等規定。薄熙來是一個民粹主義者,他通過「太子黨」、革命英雄的兒子的關係,企圖在今年秋季即將舉行的第18屆中國共產黨全國代表大會選舉中獲得由9名成員組成的中央政治局常委一席。在中國流傳的傳聞是﹕一旦薄熙來進入中央政治局委員會,薄將試圖取代由即將離任的中共領導人指定的新任黨總書記和國家主席:習近平。

毛澤東於1976年去世,親手挑選了他的繼任者鄧小平﹐於1997年去世的鄧小平選拔了江澤民和胡錦濤。胡錦濤,沒有象毛澤東或象鄧小平的經濟改革教父般的革命英雄事跡,他沒有威信去任命他的繼任者。低調的習先生,也是像薄熙來一樣的太子黨,出現了閉門造車的結果。缺乏就職的合法性和長輩的援助,習近平可能很容易就成為雄心勃勃的薄熙來的競爭目標。

中共領導人將在未來幾個月內,利用各種宣傳工具,減少薄熙來事件給中共黨內團結和國家「和諧」所造成的損害。通過把薄的妻子描繪為中國的「Macbeth夫人」,來轉移視線。但中國的「新階層」成員仍然擔心,中共精英階層貪腐現象的曝光,已凸顯他們正面臨著「布爾什維克回來了」的危險。

哈佛大學教授麥克法誇爾(Roderick MacFarquhar)是《毛澤東的最後革命》(Mao’s Last. Revolution)一書的共同作者。《毛澤東的最後革命》被國內史學家稱為﹐用丰富翔實的史料生動深刻地揭示了文化大革命的荒唐性、瘋狂性、殘暴性和殘酷性的一部最全面、最系統的文革史。

相關新聞
血債幫權力從羅幹到周永康 薄熙來沒接上棒
薄熙來將雙開後法辦 最快6月初公佈
台媒:薄熙來除政敵炸飛機 整頓市容縱火燒
港媒:北京調查薄熙來家族在港資產
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論