【大紀元2012年07月12日訊】(大紀元記者沈芳如臺灣臺北報導)動畫片《冰原歷險記4：板塊漂移》11日在台北信義威秀首映。主要配音成員，包括從從、趙樹海、林美秀、乾德門等一同與民眾慶祝共舞，並分享了自己歷次為冰原歷險記配音的心情轉折。
主角之一的從從表示在這次配音過程中，卯足了勁使出十八般武藝，在聲演上加入了自己的創意，一下大舌頭，一下講話又漏風，為喜德這個角色注入生命。第四度為這部系列電影配音的趙樹海，首度感受到有女兒的父親心情，覺得電影裡的小母象水蜜桃就是自己的女兒，也對大象蠻尼這個角色培養出深厚的感情。
聲演母象的美秀姐是第三次演出，從第二集的年輕母象開始，到墜入情網、生了水蜜桃，然後面對女兒長大成人的好奇歲月，每次配音都有著不同的體驗。而對劍齒虎乾爸來說，隨著劇情在不同集的轉折，由原本兇猛個性轉成溫柔的老虎，甚至談起了戀愛，乾爸笑着說，說不定下一集就會生出頑皮的小狄亞哥了！
《冰原歷險記4：板塊漂移》的故事，是從鼠奎特與橡實的追逐開始，地球因為鼠奎特的瘋狂行徑受到連鎖刺激後，原本相連的地表分裂成五大洲七大洋，導致蠻尼、喜德和狄亞哥開啟了全新大冒險，接著喜德意外遇上他的古怪祖母，這群難兄難弟還被一票海盜堵上，讓他們的回家之旅增添意想不到的瘋狂刺激。
( 責任編輯:陳惠慈)
