兩對印度夫婦,民族舞蹈專家Minu Singh(右一)和當醫生的先生Surinder Saini(左一),電子工程師Rajiender Cheema(左二)和夫人Harpreet Cheema觀看了1月19日在橙縣表演藝術中心的神韻演出,感受到文化共鳴。(攝影:劉菲/大紀元)

印度民族舞專家:和神韻立刻接通

2013年01月20日 | 20:09 PM

【大紀元2013年01月20日訊】(大紀元記者劉菲加州橙縣報導)神韻巡迴藝術團在大洛杉磯的第四場演出於2013年1月19日晚在橙縣表演藝術中心舉行。正統中國文化吸引了加州各族裔的觀眾,成為名副其實打破種族和國界的一大文化盛事。

Minu Singh是一位北印度民間舞專家,她和先生及好友共四人觀賞了當晚的神韻演出。她說:「儘管這是我們首次觀看神韻,我們卻可以在表情和舞蹈形式上接通,一切都那麼自然。」

走出劇院,Singh說:「我感到非常喜悅,真是視覺盛宴!服裝顏色的組合太奇妙了!布料隨著舞蹈演員們的移動如此優美地流動,他們的動作完美無瑕!我一時一刻都無法將目光移開!」

Singh的先生Surinder Saini是一名醫生,印度錫克族出身、蓄著濃密的鬍子、裹著厚厚頭巾的他對神韻所表現的文化內涵深有感觸:「中國具有非常古老的文化,值得去瞭解。」

他說從神韻中看到了和印度文化的相似之處:「我在印度出生,那些哲理,特別是歌曲中所唱出的信息,和很久以前的佛教有淵源,令人吃驚。」

此外,他對演出的整體配合發出由衷的讚歎:「對於現場表演,真沒想到他們能這麼迅速地更換背景。」「把藝術和舞蹈及色彩完美地結合在一起非常困難。特別是人和動態天幕的配合,營造出環境來。你可以領略到地方風味。是我從來沒見過的。」Saini醫生說每一個舞蹈都有獨特的韻味和形式,讓他沒法取捨。

和Saini夫婦一同前來觀賞神韻的Rajiender Cheema是一名電子工程師,他的夫人Harpreet Cheema是南加愛迪生電力公司的一名化學家。二人同樣對表演讚不絕口,先生Rajiender說:「所有的節目都很感人。比如那個慶祝豐收的舞蹈,我們印度也有相同的傳統。農夫們和村民們歡聚在一起,載歌載舞。」夫人Harpreet則表示:「演出太精彩了,我喜歡多彩的呈現,舞蹈的同步組合,以及舒緩平和的音樂。」

Cheema先生說,神韻舞蹈提到佛,讓他想起了自己的文化。

此外,他還說演出讓他看到了當今中國不為人知的一面:「就是在共產黨統治下的人民遭受的待遇。演出讓人們看到了中國在共產黨統治下發生的事情。」

對此,Surinder醫生說:「不管誰製作的這場演出,在美國你可以自由地表達你的藝術。看到他們能把今天的問題展現出來,看到人們想要自由卻受制度限制,令人耳目一新。在美國,如果你告訴一個人『做你自己』,他們會熱情地追求他們的理想。我不敢說在中國有同樣的自由。」

最終,Surinder醫生的一席話表達了兩對夫婦對演出的共同感受:「我認為演出完美呈現、現場樂團,繽紛的色彩,既令人愉悅又給人以知識,讓我們瞭解到中國不為人知的一部份。他們能在美國各地巡迴演出真好!絕對值得一看!」

標籤: ,