歐洲議會副主席愛德華‧米蘭-史考特在2012年歐洲議會舉辦的歡迎神韻來歐洲巡演的招待會上。(圖片來源:神韻官網)

神韻第七次蒞臨德國 政要及藝術家發信祝賀

2013年03月22日 | 14:00 PM

【大紀元2013年03月22日訊】(大紀元記者文婧德國報導)享有盛譽的神韻紐約藝術團3月22日將第七次蒞臨德國,分別在首都柏林表演三場及在金融重鎮法蘭克福表演四場。德國政界和文化界人士紛紛發來賀電,祝願神韻在德國以及其他歐洲國家演出成功。

歐洲議會副主席愛德華‧米蘭-史考特在2012年歐洲議會舉辦的歡迎神韻來歐洲巡演的招待會上。(圖片來源:神韻官網)
歐洲議會副主席愛德華‧米蘭-史考特在2012年歐洲議會舉辦的歡迎神韻來歐洲巡演的招待會上。(圖片來源:神韻官網)

歐洲議會副主席愛德華‧米蘭-史考特(Edward McMillan-Scott)每年都給神韻發來賀信,他在賀詞中稱神韻為「卓越的演出」,並表示相信任何喜愛藝術的人都會情不自禁地被神韻打動,他還表示「希望每個人去觀看這場美麗和令人享受的演出」。
歐洲議會議員托馬斯‧曼(Thomas Mann)2010年在法蘭克福觀看演出後接受大紀元採訪。(攝影:Matthias Kehrein/大紀元)
歐洲議會議員托馬斯‧曼(Thomas Mann)2010年在法蘭克福觀看演出後接受大紀元採訪。(攝影:Matthias Kehrein/大紀元)

歐洲議會議員托馬斯‧曼(Thomas Mann)來自法蘭克福地區,他曾經也觀賞過神韻演出。他盛讚晚會「富有天賦和創意」,稱自己被「迷人的表演,優美的動作,感人的音樂深深吸引了」,並非常高興從中瞭解到了中國的傳統文化。他向所有對中國感興趣的民眾和來自中國的人們推薦去法蘭克福的世紀音樂廳體驗神韻的美妙。
德國國會議員、國會基民黨/基民盟黨團副主席米夏埃爾‧麥斯特博士2012年第二次觀看神韻演出後接受大紀元採訪。(攝影:吉森/大紀元)
德國國會議員、國會基民黨/基民盟黨團副主席米夏埃爾‧麥斯特博士2012年第二次觀看神韻演出後接受大紀元採訪。(攝影:吉森/大紀元)

德國國會議員、國會基民黨/基民盟黨團副主席米夏埃爾‧麥斯特博士(Dr. Michael Meister)已經在過去的幾年裡欣賞了兩次神韻藝術團的表演,他表示:「每次演出都帶來極大的享受。演出是如此的震撼、讓人感動,觀眾們充分領略到了豐富的中國文化。真稱得上是中歐之間獨一無二的文化交流。」他相信:「今年藝術家們同樣能深深打動許多人的心」。
德國國會議員海因茨‧裡仁胡伯博士(圖片來源:德國國會官方網頁)
德國國會議員海因茨‧裡仁胡伯博士(圖片來源:德國國會官方網頁)

德國國會議員海因茨‧裡仁胡伯博士(Dr. Heinz Riesenhuber)認為神韻對未來具有指導意義,他說:「神韻是一場迷人的演出,如夢如幻、令人振奮,充滿了美麗和色彩,充滿了仙樂和完美的舞蹈,充滿了精神內涵,引領我們追尋歷史,讓中華五千年的絢爛傳統文化重獲新生。與此同時,東方和西方的音樂藝術在此不同尋常地合為一體,對未來具有指導意義。」他希望更多的觀眾能夠欣賞到這「一偉大的演出」,重新發現「中國傳統的靈魂」。
德國國會議員丹尼爾‧福柯博士(圖片個人提供)
德國國會議員丹尼爾‧福柯博士(圖片個人提供)

德國國會議員丹尼爾‧福柯博士(Daniel Volk)用「神奇」來形容神韻藝術團的表演,他認為神韻晚會為歐洲人展示了中國文化的深厚底蘊,他祝願神韻巡迴演出獲得成功,也希望觀眾度過一個美好的夜晚。
國會議員、自民黨巴伐利亞總書記瑪麗亞‧格魯斯(德國國會官方網站)
國會議員、自民黨巴伐利亞總書記瑪麗亞‧格魯斯(德國國會官方網站)

德國國會議員、自民黨巴伐利亞總書記瑪麗亞‧格魯斯(Miriam Gruß)稱讚神韻藝術團「為維護中國五千年文化使其不被遺忘而做出了重要貢獻」,而且「不僅令成人著迷,也讓孩子們著迷,堪稱老少皆宜」。她相信,藝術家們留給觀眾的不僅是一個美好的文化之夜,而且這種享受將伴隨其一生。
德國國會議員愛莉卡‧施坦巴赫(德國國會官方網站)
德國國會議員愛莉卡‧施坦巴赫(德國國會官方網站)

來自法蘭克福的德國國會議員愛莉卡‧施坦巴赫(Erika Steinbach)很高興今年神韻的巡迴演出再一次蒞臨她的家鄉。她說:「幾乎找不到另一個像神韻藝術團那樣的使者,向全世界傳遞著中國傳統舞蹈藝術文化的多樣性。晚會中給人留下深刻印象的服飾,獨一無二的音樂伴隨著舞蹈的精準,令歐洲觀眾震撼和驚歎。」
弗裡德裡希‧瑙曼基金會主席羅爾夫‧本恩迪特(圖片個人提供)
弗裡德裡希‧瑙曼基金會主席羅爾夫‧本恩迪特(圖片個人提供)

弗裡德裡希‧瑙曼基金會(Friedrich-Naumann-Stiftung)主席羅爾夫‧本恩迪特(Rolf Berndt)表示,神韻「通過色彩艷麗的服裝、美妙的音樂和優美的中國古典舞,展現了壯觀的具有精神內涵的中華傳統文化」。「神韻能找尋中華文化的根源,再現道德、忠誠、智慧、純真和內在美這些珍貴的傳統」。一個人的定位,來自於他的文化,從而形成他生命的價值觀和行為方式。我認為非常了不起。藝術是反映文化的一面鏡子。晚會通過藝術的形式展現了壯觀的具有精神內涵的中華傳統文化。

弗裡德裡希‧瑙曼基金會的宗旨之一是促進每個人都能體驗他自己文化的權利,基金會將這視為不可侵犯的人權。羅爾夫‧本恩迪特表示,在這個前提下,神韻這樣的晚會就更不可多得。他希望人們能夠在中國重新自由地享受藝術、交流藝術。

《奧菲斯》音樂戲劇雜誌創始人,2011年歐洲文化獎得主克勞斯彼得‧考茨尼2012年在柏林觀看了神韻演出後接受大紀元採訪。(大紀元)
《奧菲斯》音樂戲劇雜誌創始人,2011年歐洲文化獎得主克勞斯彼得‧考茨尼2012年在柏林觀看了神韻演出後接受大紀元採訪。(大紀元)

《奧菲斯》(Orpheus)音樂戲劇雜誌創始人、2011年歐洲文化獎得主克勞斯彼得‧考茨尼(Clauspeter Koscielny)用詩一般美麗的語言形容神韻,他說:「神韻把人們帶入天地之間令人陶醉的美夢!震撼人心的舞蹈表演、溢彩流光的服飾搭配、歎為觀止的輕盈技藝,把中國數千年來正統的音樂和舞蹈文化彙集於出神入化的舞台藝術中,在我們這個時代絕無僅有!在這裡傳統與完美、美學與技巧相映生輝,演繹出讓人難忘的舞台神話!」
德國指揮家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)
德國指揮家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)

德國指揮家康斯坦丁‧特林克斯(Constantin Trinks)稱神韻演出為「一件偉大的藝術作品」,將「傳統和永恆價值」彙集在一起。他說,神韻把「美麗和人性融為一體」。作為音樂家,神韻晚會的現場樂隊給他留下深刻印象,他說:「西方和中國樂器一起演奏,一次次演繹原創作品,這更讓人印象深刻」。

德國聯邦畫家協會主席魏納‧紹伯(Werner Schaub)認為,神韻藝術團已經達到了「生動」的最高境界,在演出過程中,舞蹈家和音樂家生動地展現了中國的文化歷史。而最讓紹伯受到觸動的,還是神韻演出中表現出的更高的人性追求,他說:「正如法國作家讓‧考克托所言:『只有當藝術體現出道德內容來時,她才是有意義的。』所以神韻演出不僅能觸動觀眾的感受,更能觸動他們的心靈。今年能再次在法蘭克福觀賞神韻,是一大幸事。」