韓國慶尚大學校心理學教授、美國YALE UNIVERSRTY研究所研究員李洋。(攝影:鄭仁權/大紀元)

大學教授:每個動作中名副其實的都有韻

2013年04月10日 | 00:59 AM

【大紀元2013年04月10日訊】(大紀元記者崔禎恩韓國昌原報導)韓國慶尚大學校心理學教授、美國YALE UNIVERSRTY研究所研究員李洋,觀賞神韻巡迴藝術團4月9日下午在昌原城山藝術中心的首場演出。李洋認為,神韻是難得一看的演出,跟一般的演出不一樣。

他解釋為何他覺得神韻非常特別,「名字叫『神韻』,帶有一個『韻』字,動作中帶有『氣』才能稱得上是『韻』。 帶有『韻』字的有一種說法叫音韻,意思是聲音中帶有韻致,韻致是東方人所說的『氣』的另一種說法。」

「神韻演出非常好,每個動作中名副其實的帶有韻。我研究的是聲音中的韻,只有發自內心的韻,才能稱得上是聲音中的韻。」

李洋是心理學教授,本身也學過武術,他從廟裡得知神韻的演出就前來觀賞。他接著表示:「就說聲樂的韻吧,要想語言中含有意義的話,那個意義通過聲音體現,所以聲音中就得有韻,內心和動作上都有韻,動作才有生命力。」

「內心和動作能夠一致時,韻才能顯現出來。比如說,舞蹈演員移動的時候,身體動作像是連貫似的舞動可又停頓,還有像是停頓似的可又連貫起來。在這個藝術團的演出中,能夠體會到這個『韻』。」

他說,神韻最終的價值體現在具體動作或聲音中,為了實現這個價值,好像經過了許多練習和訓練,才領會到了似的。

對於神韻演出的整體感受,他領會到的是,「雖然是由每個獨立的短篇節目構成的,但是整體上是連貫起來的。當今時代最大的話題是東西方的統合。只有看到東方的精髓,西方人才能理解,那不是強為的,而是自然而然地傳達過去的。今天在神韻的演出中體會到了這一點,體會到了東西方的統合。我覺得,神韻樂團的組合也實現了東西方的統合。」

對於演員的技藝他說,「技術相當高超,絕不是一朝一夕能練出來的。表面上看起來跟芭蕾很相似,但是神韻的不一樣。芭蕾的『韻』和神韻的『韻』不同。有一種用語言無法表達的東西在裡邊。」