2013年5月10~12日,芝加哥的卡迪拉克皇宮劇院將上演四場神韻晚會。(攝影:陳虎/大紀元)

神韻將臨 芝加哥市長、議長表支持

2013年05月10日 | 13:55 PM

【大紀元2013年05月10日訊】(大紀元記者唐明鏡芝加哥報導)享譽全球的神韻藝術團將於5月10~12日本週末在美國第三大都市芝加哥的卡迪拉克皇宮劇院(Cadillac Palace Theater)進行四場演出。芝加哥最有權勢的人物頭1號、2號——芝加哥市長伊曼紐(Rahm Emanuel)、伊利諾州眾議院議長麥迪根(Michael Madigan)皆表示誠摯的歡迎;芝加哥市議會也是連續第三年通過決議案,對神韻藝術團,以及芝加哥當地主辦方——美中法輪大法學會,獻上美好的祝願。

前白宮幕僚長、芝加哥市長親筆簽名支持神韻

芝加哥是現任美國總統奧巴馬的事業基地,哈佛畢業後,他前往芝加哥工作,擔任律師、議員,直至登上總統寶座,一路由芝加哥人披荊斬棘。現任芝加哥市長伊曼紐曾於2009年~2010年擔任新上任美國總統奧巴馬的白宮幕僚長,更是奧巴馬的左膀右臂。

  
以強勢著名的伊曼紐於2011年當選為芝加哥市市長,成為270萬芝加哥人的統帥,並連續兩年被《芝加哥》雜誌評為「芝加哥最有權勢的人物第1號」。
  
4月10日的每月一度的芝加哥市議會上,由第4區區長William Burns提議,50名議員全體投票通過決議案,歡迎即將來芝加哥表演的神韻藝術團。市長伊曼紐用藍色圓珠筆在決議案上親自簽名,表示支持。

芝加哥市議會於2013年4月10日通過決議案,歡迎神韻藝術團,芝加哥市長伊曼紐親筆簽名。
芝加哥市議會於2013年4月10日通過決議案,歡迎神韻藝術團,芝加哥市長伊曼紐親筆簽名。

芝加哥市議會連續三年歡迎神韻
  
芝加哥市議會於2010年、2011年皆通過決議案,歡迎當年在芝加哥的神韻演出。今年市議會給神韻芝加哥主辦方——美中法輪大法學會寄來正本決議書,其譯文如下:
  
芝加哥市歡迎世界頂級中國古典舞和樂團——神韻藝術團——於2013年5月10日至12日在卡迪拉克皇宮劇院演出;並且

  ‧ 鑑於:總部位於紐約的神韻藝術團成立於2006年,已是第六年演出。神韻藝術團演員多是年輕人,他們致力於恢復中華傳統文化之瑰寶,同時展現對人生及世界的深刻理解;

  ‧ 鑑於:神韻藝術團已經進行了1500多場演出。每年,神韻藝術團都會拿出一套全新的舞蹈、歌唱和音樂。2011年的巡迴表演到達了25個國家的110個城市,吸引了超過100萬現場觀眾,並曾在世界頂級劇院表演,包括林肯中心、肯尼迪劇院、柯達劇院、倫敦皇家節日廳(London Royal Festival Hall)、巴黎國際會議中心(Palais des congres de Paris)等;

  ‧ 鑑於:神韻藝術團通過舞蹈、技巧,和故事提供一個獨一無二的,壯觀的中華五千年歷史之旅。在芝加哥,美中法輪大法學會主辦神韻晚會,生動的展現歷史;

  ‧ 鑑於:美中法輪大法學會致力於宣揚「真、善、忍」的原則,並把這些人類最珍貴、最高尚的理念發揚光大;

市長和市議會代表芝加哥市民,於2013年4月10日決議:

  ‧ 恭賀神韻藝術團於2013年5月10~12日在芝加哥進行4場演出!

將此決議書獻給神韻藝術團和美中法輪大法學會,作為我們美好的祝福!

伊州眾議院議長麥迪根首次發來賀信   
  
伊州眾議院議長邁克爾.麥迪根可能不太為新移民所知,可他卻是伊州真正的實權人物,連州長都要敬他三分。在民主黨主導的伊利諾州,作為眾議院議長的麥迪根可謂是伊州第1號實權人物,太太Shirley主管伊州藝術委員會(Illinois Arts Council),大女兒Lisa是伊州總檢察官(Attorney General of Illinois),形成伊州政界的「麥迪根家族」。

邁克爾.麥迪根就任伊州眾議院議長長達28年,被《芝加哥》評為「芝加哥最有權勢的人物第2號」。(官方圖片)
邁克爾.麥迪根就任伊州眾議院議長長達28年,被《芝加哥》評為「芝加哥最有權勢的人物第2號」。(官方圖片)
  
《芝加哥》雜誌把71歲的邁克爾.麥迪根列為「芝加哥最有權勢的人物第2號」,僅次於伊曼紐。
  
自神韻藝術團2007年到芝加哥上演以來,麥迪根領導的伊州眾議院年年給神韻晚會發來褒獎。今年除了慣例的褒獎,麥迪根另發來一封單獨簽名的賀信。

伊州眾議院議長麥迪根首次發來親筆賀信,祝福神韻藝術團2013年在芝加哥的演出。
伊州眾議院議長麥迪根首次發來親筆賀信,祝福神韻藝術團2013年在芝加哥的演出。
  
麥迪根在賀信中說:「通過向觀眾展示中華傳統文化和人類精神之巔,神韻藝術團有助拓寬思維和溝通不同的文化……謝謝(神韻藝術團)給芝加哥帶來舞蹈、歌唱和音樂,衷心祝願芝加哥之旅愉快、更加成功!」
  
給神韻藝術團發來賀信的還有庫克郡郡長Toni Preckwinkle、庫克郡巡迴法庭書記官Dorothy Brown、聯邦眾議員Jan Schakowsky、聯邦眾議員Mike Quigley、伊州州參議員Kwame Raoul,等多位政治家。◇

標籤: ,