【大紀元2013年09月13日訊】（大紀元記者程木蘭報導）週四（12日），戴爾公司(Dell Inc.)股東投票通過下市方案，以250億美元價格將公司出售給創始人邁克‧戴爾(Michael Dell)。
戴爾總部召開的一個簡短的股東大會上，戴爾特別董事委員會主席Alex J. Mandl宣佈，多數股東已投票贊成將戴爾公司出售給創辦人暨執行長戴爾和投資公司Silver Lake。
私有化方案的投票通過在市場意料之中，因投資大亨伊坎（Carl Icahn）幾乎是在最後一刻放棄了對戴爾私有化交易的阻撓。此前，戴爾董事會三次延遲了這項投票。包括伊坎在內的一些投資者一直激烈反對戴爾下市。
伊坎是戴爾的第二大股東，週一(9日)宣佈不再阻礙下市計劃，算是終結了一場從3月上演至今的一場大戰。
根據交易協議，戴爾股東每普通股將獲得13.75美元現金，以及13美分的特別股息。
邁克‧戴爾在聲明中表示很滿意這個結果，「我們將一心一意地為客戶服務，並通過創新來幫助客戶達成目標。」
戴爾公司上市25年後下市，再次成為基本由一人控股的公司，就像1984年戴爾19歲時，在他的大學宿舍創辦戴爾時那樣。他將持有戴爾公司75%左右的權益，並繼續擔任首席執行長，Silver Lake將是這家公司的少數股東。
這一交易預計將在戴爾公司的第三財季結束前完成。
（責任編輯：王樺）
