前美聲歌唱家Barbara Wendt(右二)、音樂學院鋼琴教師Birgit Mechsner、房地產老闆Harry Gerlach和其夫人觀賞了3月23日柏林首場神韻演出。(文婧/大紀元)

神韻柏林首場火爆 中共干擾徹底失敗

2014年03月24日 | 11:50 AM

【大紀元2014年03月24日訊】(大紀元記者黃芩德國柏林綜合報導)「誰還有多餘的票?」「我想買一張票!」這是德國柏林波茨坦廣場劇院神韻演出前十分鐘的情景,不少人手舉牌子尋找門票,因為門票已經在幾天前就售罄了。2014年3月23日,神韻世界藝術團在柏林波茨坦廣場劇院(Stage Theater am Potsdamer Platz)開啟了德國首都的首場演出。

演出前一個多月時,中共大使館官員找到波茨坦廣場劇院領導層,企圖阻止神韻演出。此事被柏林兩大主流媒體揭露後,令柏林人感到非常氣憤,他們用行動來聲援神韻演出。首場演出火爆,所有座位提前售罄,要求購買首場的熱線不斷。劇院方面不得不加座,以滿足觀眾需求。快開演前,劇院外邊依然有不少人手舉尋求門票的牌子。

德國副總理親筆簽名致信祝賀神韻演出成功

德國副總理兼經濟部長Sigmar Gabriel。(BMWi).
德國副總理兼經濟部長Sigmar Gabriel。(BMWi).

德國副總理兼經濟部長Sigmar Gabriel親筆簽名致信祝賀神韻演出成功。

神韻在「柏林電影節」的主會場上演

神韻在「柏林電影節」的主會場上演。(AXEL SCHMIDT/AFP/Getty Images)
神韻在「柏林電影節」的主會場上演。(AXEL SCHMIDT/AFP/Getty Images)

波茨坦廣場劇院(Stage Theater am Potsdamer Platz)在柏林人心中頗具名氣,從1999年起就一直是歐洲最重要的三個電影節之一「柏林電影節」的主會場,開幕式、閉幕式及所有影片的官方放映都在這裡舉行,金熊和銀熊獎也是在這裡頒發。劇院所在的波茨坦廣場是一座城市綜合體,分佈著眾多餐館、購物中心、劇院 及電影院等,可以說是柏林最有魅力的場所之一。

「波茨坦廣場的冷戰」

在柏林牆存在和東西方冷戰的歲月裡,雖然波茨坦廣場位於市中心,但由於夾在東西柏林之間,形成了一個死亡地帶,一片荒涼。柏林牆倒塌兩德統一之後,這裡才漸漸繁榮,成為柏林最繁華的地帶之一。

在神韻演出之前一個多月,中共大使館找到波茨坦廣場劇院領導層,希望能阻止神韻演出。這件事被主流大媒體《柏林日報》以《波茨坦廣場的冷戰》為題進行了報導,文中說,中共大使館文化參贊陳平找到劇院事件管理經理賽費爾德(Jörg Seefeld),詢問劇院方面能否取消神韻今年的演出。當賽費爾德一口回絕後,陳平又進一步追問明年、後年是否可以考慮不與神韻合作?這些問題讓賽費爾德憤怒,他對《柏林日報》記者表示:中使館的人碰上他「真是找對了人」,因為他「來自東德,領教過中使館的這套,他們是心虛害怕」。

另一家受柏林中上層社會喜愛的《每日鏡報》(Der Tagesspiegel)也報導了中使館企圖阻止神韻演出的消息。報導中提到,中使館對神韻演出的干擾沒有成功,還起到了意想不到的宣傳效果。

前美聲歌唱家:非常動聽 很有啟發

前美聲歌唱家Barbara Wendt(右二)、音樂學院鋼琴教師Birgit Mechsner、房地產老闆Harry Gerlach和其夫人觀賞了3月23日柏林首場神韻演出。(文婧/大紀元)
前美聲歌唱家Barbara Wendt(右二)、音樂學院鋼琴教師Birgit Mechsner、房地產老闆Harry Gerlach和其夫人觀賞了3月23日柏林首場神韻演出。(文婧/大紀元)

「現場樂團裡有很多東方的樂器,很不一樣,我一點都不覺得陌生,只是(和西方樂器)不一樣而已,非常動聽!很有啟發。」Barbara Wendt女士說。Wendt女士曾經是美聲歌唱演員,舉辦過很多場音樂會,並曾在著名的慕尼黑Richard-Strauss音樂學院任教,這座有將近90年歷史的音樂學院培養出了很多世界著名的音樂家。

演出中的歌詞讓身為基督徒的Wendt女士很有感觸,她說:「我的理解,歌詞的內涵和基督教的內容有相像之處,比如人是從天上到地上來的,以後還要回到天上去。這一點在全世界都是一樣的。」

小提琴家:有上天的幫助 才能辦好這場演出

 小提琴家Anita Swiatek和她兩個女兒。(Christian Nilsson/大紀元)
小提琴家Anita Swiatek和她兩個女兒。(Christian Nilsson/大紀元)

「太美了。樂團給我留下了很深的印象,如此的美,如此的與眾不同,如此悅耳,和舞蹈的配合天衣無縫。我完全融入其中了。」小提琴家和呂貝克室內樂樂團首席小提琴手Anita Swiatek對神韻演出非常欽佩。她說:「(演出)非常協調,非常使人平靜,難以置信地讓人平和。音樂和舞蹈的結合讓人完全融入其中。我們很高興能來觀看。」

她還強調:「只有自己搞音樂和對音樂感興趣的人才能看出來,(這場演出)背後所蘊藏的努力、艱辛和多年的付出,這不是單單靠毅力就能完成的,肯定有上界的幫助,才能辦好這場演出。」

原大提琴演奏者:神韻音樂令人飄飄欲仙

原大提琴演奏者:神韻音樂令人飄飄欲仙。(余平/大紀元)
原大提琴演奏者:神韻音樂令人飄飄欲仙。(余平/大紀元)

原大提琴演奏者Mariane Zoepfel說,自己聽到很多不同的因素,恨不能到樂池裡去親眼看一看,她說:「音樂像花一樣輕盈美妙,然後綻放」,她說:「神韻的音樂是有生命的,是活的。」臨走她又補充說,「神韻音樂令人飄飄欲仙」。

陶瓷藝術家:神韻是一個真實的歷史

「她不是一台戲,她是一個真實的歷史。」旅居在德國的華人藝術家齊女士激動地幾乎說不出話來。

齊女士在柏林開設一家陶瓷藝術工作室,她本人是藝術家。「我覺得這台演出這麼好,因為跟我們的生活是這麼近。我覺得不是戲,就是把所有我們的記憶和真正的現實,還有未來都融合在一個短暫的(演出)。我覺得(離我們)很近啊。」

齊女士覺得:「神韻演出的內容跟中國現實,從古代到現代,從天上到地下聯繫在一起。」對於中國的現實,齊女士比較擔心,因為「目前在中國發生著那麼多的災難」。不過她表示,從神韻演出中「看到了希望」。

攝影師夫婦:天幕的運用出神入化

 攝影師夫婦:天幕的運用出神入化。(黃芩/大紀元)
攝影師夫婦:天幕的運用出神入化。(黃芩/大紀元)

Michael Steffen和Junko Steffen夫婦兩人都是攝影師,在柏林擁有自己的攝影、攝像工作室。Steffen先生表示:「我們看了演出都很振奮,色彩絢爛,舞蹈演員的技藝精湛,現場樂團的演奏和音樂很棒,特別是天幕的運用出神入化。」他的太太來自日本,她說:作為日本人,我瞭解一點中國的傳統文化,我很高興能看到這樣的演出。演員的服裝很美,舞台背景畫面也很美。」