德國官員管小孩命名 不准叫「維基解密」

人氣 28

【大紀元2014年04月14日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)德國一位父親哈馬羅(Hajar Hamalaw)被當地政府禁止給他的小孩取名為「維基解密」(WikiLeaks),因官員認為這個綽號可能會危及嬰孩的福祉。

NBC新聞網報導,2000年逃離伊拉克、現住在德國帕紹(Passau)市的28歲攝影記者哈馬羅說,阿桑格(Julian Assange)發起的「維基解密」對他的衝擊很大,「這對我來說不僅是一個簡單的名字--它有一個重大的意義。維基解密改變了這個世界。」

「對我的家人來說,這個名字與『透明的真相』同意。我兩歲的女兒叫『迪亞』(Diya),譯為『真理之光』。」

他說,帕紹市出生登記辦公室的德國官員起初不知道「維基解密」的意義,「她認為我起了一個電視節目名稱的名字。我們對於名字被拒絕很失望。全球數百人都以奧巴馬的狗作為命名,但我卻不能使用『維基解密』這個名字。」

據報導,德國並沒有一個父母親可替小孩命名的許可名單,但法庭可判決某個名字是否會危及小孩的福祉。小孩不可按照城鎮或品牌的名稱被命名,近幾年來,史多派(Stompie)、麥當勞(McDonald)、伍德斯托克(Woodstock)、德國留聲機品牌Grammophon、薄荷(Peppermint)等名字都被禁止。

在2009年,當法庭同意官員允許某個柏林的伊斯蘭極端教派者的小孩被命名為Djehad(與阿拉伯文Jihad或聖戰同意)時,引起了一場騷動。

帕紹市政廳發言人史麥勒(Karin Schmeller)在替上個月不准小孩被命名為「維基解密」的決定上辯護說,「在起初的訊息對話中,我們告訴該家庭,根據近期法院類似的裁定,我們可能會拒絕這個名字。」

為反諷德國命名的禁忌,《慕尼黑墨庫爾報》報導,「在好萊塢,替小孩取不平常的名字司空見慣。搖滾樂團『紅熱辣椒』的綺迪斯(Anthony Kiedis)給他的小孩取名叫『艾佛利熊』(Everly Bear),女星妮可基嫚和厄本(Keith Urban)給他們小孩取名叫『週日玫瑰』(Sunday Rose)。」

哈馬羅和他的妻子卡林姆最後同意給小孩在出生證明上改名為「達科」(Dako),但其朋友和家族成員仍持續叫這個嬰孩為「維基解密」。

(責任編輯:畢儒宗)

相關新聞
【漫話行銷】網址命名學
品牌命名學問大
生肖姓名學實証例四養女大姊
生肖姓名學實証例五母女情緣
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論