演繹創意死狀 日龍套演員「死」五萬次

【大紀元2014年05月24日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）如果你是一位日本武士電影迷，你就會知道每部戲中都會有人死亡，死者或被刺、被砍，或者切腹自殺，但死狀往往千奇百怪。

美國新聞網站Odditycentral報導，現年71歲的福本清三（Seizo Fukumoto）出道至今超過50年，一直在武士電影中跑龍套，今年7月他第一次當主角。在此之前，他一直演出反派角色，至今已被「殺死」超過5萬次。

福本清三認為，壞人的角色在電影中是不可缺少的，「我演的死亡方式，會讓觀眾對於片中的主角印象深刻。」壞人死時越畏縮，主角就更顯出英雄氣息。

對於片中笨拙、難看（日文為「無様」，讀音buzama）的死亡姿態，他解釋道：「不論何時死亡，我們都必須以難看、笨拙或不優雅的方式演出。在這種怪誕的死亡方式中，我們發現了箇中之美。用最不酷的方式死亡是最酷的事情。」

身為日本最富創意的跑龍套演員之一，福本清三真的花了很多時間來研發刀戰中死亡的各種新奇方式，他最得意的死亡動作是「海老反り」（ebi-zori，歌舞伎的一種表演技法，身子像蝦子一樣弓著，表示屈從對方威壓）或「像蝦子般拱曲著」（prawn bend）。他在片中被殺之後將身體拱成蝦狀，然後抽搐暴斃。他說，這是表演死亡的完美方式，因為儘管電影鏡頭仍聚焦在主角身上，但他也會因為死前將臉部朝向觀眾而搶到鏡頭。

在湯姆．克魯斯2003年主演的《末代武士》中，他曾扮演一位沉默寡言的劍客。對於今年7月將首映的第一部主演電影《太秦ライムライト》（Uzumasa Limelight，或太秦風頭），他說：「我開始一直拒絕演出的提議，並告訴他們我不想演。那是一個瘋狂的點子。」

他補充說：「電影開拍後我就感到不安，我從來沒看過這麼多鏡頭對著我拍，而且只拍我。這一次我搶到了很多自己的鏡頭，但我常常演砸，對同演者造成困擾。」這部片有點像是他的自傳，片中他扮演一位退休的跑龍套演員，教導一位想成為武士電影明星的女演員並與之交好。

他15歲出道，不久後便對演出反派角色很感興趣。他從卓別林的電影學習死亡演技，他發現了各種不同的死法：翻白眼、跪地而亡、默默死去，或在傷口噴血中大叫而亡。

他說：「我看到卓別林在片中困難倒下。那是一個簡單的戲，但我被感動了。我琢磨著……我在片中被刺的時候也應該這麼做，我必須在倒下的時候表現出極為痛苦的情狀。不然的話，我就無法帶給觀眾那種類似的衝擊。」

在新片的排練中，福本清三使用的是木劍，但拍片過程就改成較不鋒利的日本武士刀。這些真刀可能沒太鋒利，但卻能讓人感到劇痛。他說，「如果你猶豫了，你就演不出痛苦的表情。你就是必須被刀劃到，但不會真的受傷。」

（責任編輯：畢儒宗）