默克爾演說 力挺歐美自貿協議

【大紀元5月24日報導】（中央社德國杜塞道夫23日路透電）德國總理默克爾今天試圖減輕德國民眾對「跨大西洋貿易與投資夥伴協定」（TTIP）的恐懼，她告訴企業領袖，這起歐美貿易協定可以刺激經濟成長、創造就業機會。

默克爾（Angela Merkel）在美國商會發表演說指出，德國對TTIP存有不合理的恐懼。部分人士說，TTIP可推升歐洲聯盟和美國經濟，每年為雙方帶來額外1000億美元的經濟產出。

默克爾說，TTIP「是最具成本效益的成長振興措施之一」。她稱TTIP規模宏大、值得各方努力達成，也說她希望能在2015年敲定協定。

德國的反TTIP聲浪在最近數週越來越大，默克爾19日在漢堡（Hamburg）一場歐洲選舉造勢會上，碰上抗議群眾。

德國在野的綠黨（Greens）和左派黨（Left）抨擊TTIP，但默克爾說，這起協定並不會如外界所擔心，降低環境、糧食和消費者保障標準。

默克爾說，TTIP將加深歐美關係，還說在烏克蘭危機爆發後，應與美國建立更緊密的能源政策合作。（譯者：中央社蔡佳敏）