【大紀元5月5日報導】（中央社伯爾發斯特4日綜合外電報導）北愛爾蘭的愛爾蘭共和派領袖亞當斯（Gerry Adams）被捕4天後獲釋，他今天批評北愛警方逮捕他的手法，也說這次逮捕等同對他全心投入的和平進程送出錯誤訊號。
北愛警方4月30日逮捕新芬黨黨魁亞當斯，調查1972年婦女麥康維爾謀殺案，在北愛造成震撼，英國和愛爾蘭政府雙雙否認此事出於政治動機。
亞當斯在伯爾發斯特（Belfast）巴爾莫勒爾飯店（Balmoral Hotel）的記者會說：「授權這次（逮捕）的人，沒有做出正確的戰略判斷。」「這完全是送出錯誤訊號。」
亞當斯宣稱，警方對他提出的證據大多出自新聞報導、書籍和照片，這些針對他的指控是「持續、惡意、不實、陰險活動」的一環。
亞當斯說，歐洲議會選舉本月稍晚登場，北愛當局挑在這時候逮捕他，是出自政治動機。
亞當斯在新芬黨要員、北愛爾蘭副首席部長麥金尼斯（Martin McGuinness）陪同下表示：「我認為，那些授權逮捕、拘留我的人，可以採取不同的做法。」
「他們沒必要在選戰期間這麼做，我2個月前就已經連絡過他們。」
他堅稱：「我們不能回頭。」「我們已經全心全意投身和平進程，我對任何人都沒有敵意。」
亞當斯說：「我鍛造和平的決心依然堅定，不會因這件事拖累。事關我們的未來，就讓過去的事情過去吧。」現場約150名支持者歡聲雷動。
「那些反對改變的老衛兵不會勝利。」
「我是愛爾蘭共和派，我想生活在和平的愛爾蘭。我永遠不會與愛爾蘭共和軍脫鉤，但我很高興我和其他人替大家開創了和平、民主的道路。愛爾蘭共和軍已逝。」（譯者：中央社樂羽嘉）
