【大紀元2014年07月18日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）馬來西亞航空公司波音777MH17航班7月17日在烏克蘭東部份離主義激戰區域被擊落，下面是關於此事件的實時更新報導。
晚10時：澳洲總理艾伯特對於MH17航班失事表震驚和氣憤。
晚上9時： 美指控俄羅斯向親俄分裂人員提供肇事導彈和與其配套的尖端防空系統
美方新情報顯示，肇事的SA-11d導彈和其尖端的防空系統很可能是俄羅斯幾天前提供給親俄分裂人員的，並與坦克等武器一起走私入東烏克蘭。
晚間9時：美國國務院發言人莎琪（JEN PSAKI）發表美國務院聲明
美方對於叛軍僅允許歐安組織進行小范圍有限的調查深表關切：
18日歐安組織僅獲許在現場進行75分鐘的調查
19日歐安組織獲許調查的時間也不過三個小時
而且叛軍僅允許歐安組織調查很小一塊地方
失事現場不安全，出現屍體被移動，飛機殘骸被拖走的報導
美方表示，這些行為是不可接受的，而且是對於遇難者和他們親人的侮辱
美方要求： 儘可能進行全面、可靠而暢通的國際調查
聲明說：「 鑒於親俄分裂人員於星期四（17日）承諾允許國際觀察員全面進入失事現場調查，而且俄羅斯也支持了歐安組織的這個要求，美敦促俄羅斯履行承諾，並且公開呼籲分裂人員按照承諾行事。」
晚間9時： 烏克蘭官員表示，被控肇事SA-11 Buk 導彈系統被偷運過烏俄邊境，送回俄國。
晚間8時：奧巴馬總統呼籲烏克蘭和叛軍雙方立刻停火。
下午7時：80名荷蘭調查員探訪遇害者家庭，瞭解遇害者身體是否有甚麼標記特徵。
下午6時：國際調查團開始調查現場。
有現場記者表示， MH17航班失事現場一片混亂。
有傳言說說叛軍盜竊屍體， 要求進行調查取證。
下午5時： 有人指控俄國人編撰維基解密百科中關於MH17航班的記錄。
下午4時： 10名荷蘭調查人員前往馬航MH17 航班失事現場調查，其中包括法醫專家和航空事故調查員，他們將幫助回收和辨認屍體。
下午2時： 烏克蘭官員表示， 他們在馬航MH17航班失事前三天瞭解到叛軍的防空能力
下午1時：工人仍然在失事現場收屍
下午1時： 歐安組織觀察員：
一些遇害者的屍體行李和雜物已經被從失事現場轉移
叛軍未對失事現場進行管理
叛軍態度轉好
上午12時：烏克蘭官員指控判決沒收烏緊急救援人員收集到的馬航MH17航班證據
上午12時：英國首相卡梅倫表示歐盟應該反思與俄羅斯的關係
上午12時： 荷蘭首相魯特（Mark Rutte）:馬航MH17航班失事現場的情況非常糟糕，「令人噁心」。他要求：
普京必須負責任， 使用其對親俄叛軍的影響力確保荷蘭遇害者的屍體可以收回來
調查員必須不受限制地調查失事現場
他表示他已經與普京深入細緻得討論過馬航公司Mh17 航班失事問題
上午12時：馬來西亞航空官員：
現在不會講受害人親屬送往失事現場
MH17航班失事現場如同戰場
凌晨5時： 歐安組織、前烏克蘭總統和俄羅斯大使於頓涅茲克叛軍首領會談
叛軍領袖承諾在其控制區域確保國際專家的安全
他們敦促國際專家儘快去視察， 說：「屍體在腐爛。 」
凌晨5時：烏克蘭叛軍否認找到飛機馬航MH17航班的黑盒子
叛軍拒絕停火，但是希望專家能夠在星期日（20日）前往調查。 他承諾不動屍體和飛機殘骸。
凌晨5時：馬來西亞政府接受來了馬航MH17航班是被導彈擊中，航班上的乘客和機組人員死於炸彈爆炸的說法。
馬航的飛行專家表示，馬航MH17航班在失事前沒有改變原定航線。
凌晨5時： 烏克蘭政府安全與國防委員會發言人表示：
烏克蘭緊急救援人員在飛機失事現場工作，但是沒有自由行動的權利。
叛軍收走了所有他們收集到的證據。
烏克蘭緊急救援人員在飛機失事現場方圓25公里的範圍內找到186具屍體。
烏克蘭政府沒有拿到MH 17航班的黑盒子。
烏克蘭政府不清楚已找到的遇害者的屍體是否會被收藏起來以便親屬辨認。
凌晨4時：為調查Mh17航班失事原因，荷蘭空難事故調查團抵達烏克蘭首都基輔。
凌晨3時： 今日荷蘭報紙的頭條都是關於殺人犯的新聞，他們將烏克蘭叛軍稱為殺人犯。
凌晨3時：歐安組織表示，為了國際調查和保護犯罪現場及證件，該組織要求全面進入MH17航班失事現場。
凌晨1時：馬來西亞交通運輸部長：
馬方要求前往馬航MH17航班失事地點進行調查；
馬方欲核實MH17航班的黑盒子落入誰手；
馬方認為調查團的安全是首要問題；
他強調MH17航班的殘骸必須好好保留。
他要求徹底、透明地調查馬航失事原因。
馬來西亞國防部長：在瞭解所有的事實真相前，馬來西亞對於MH17航班失事原因不持任何立場。
凌晨0時： 澳洲總理艾伯特派外交部長前往聯合國安理會，要求國際社會調查馬航失事原因
凌晨0時： 馬來西亞航空公司宣佈為想改變行程的乘客提供免費退票服務，並且全額退款。
7月18日實時進展
晚間11時： 更新後的MH17航班遇難者國籍：
荷蘭人：192人（包括荷美雙國際者）
馬來西亞人：44人（包括15名機組成員和2名嬰兒）
澳洲人：27人
印度尼西亞人： 12 人（包括一個嬰兒）
英國人：10人（包括英國和南非雙國籍者）
德國： 4人
比利時： 4人
菲律賓： 3人
加拿大： 1人
新西蘭：1人
馬來西亞航空表示，該航空公司正在與相關大使館密切合作，通知遇害者的直系親屬
晚間11時：國際愛滋病協會證實6名澳洲專家搭乘MH17航班遇難。
晚間10時： 《華爾街日報》介紹了烏克蘭叛軍。
成員：部份為東烏克蘭當地人，很多是俄羅斯族裔，還有來自於俄羅斯自稱是志願者的人。烏克蘭聲稱俄羅斯情報人員在烏克蘭危機爆發時就在知道這些叛軍，並且為他們提供武器。很多叛軍高級官員也承認他們是俄羅斯人，但他們否認是俄羅斯的情報人員。
背景：以普京為領導的俄羅斯對於烏克蘭民眾親西方的趨勢非常惱火，希望重新施展莫斯科對烏克蘭的影響力。
叛軍的議程：非常模糊而多樣，有的要求建立由俄羅斯支持的自治區，有的要求完全從烏克蘭割裂，建立一個類似於蘇聯的聯盟。
近況： 烏克蘭軍隊最近已經從叛軍手中奪回很多領土
晚上10時：馬來西亞航空公司表示，該航空公司將放棄收取任何由於馬航MH17航班失事而希望更改自己旅行計劃的乘客的手續費用。
晚上9時28分： 馬航MH 17航班失事事件是俄羅斯總統普京的對烏克蘭戰略的一大挫敗，因為面對西方世界對其給烏克蘭親俄好戰份子武器的譴責，他一直在小心翼翼得偽裝自己沒有介入烏克蘭內戰。
晚上9時26分：所有 馬來西亞星期六（19日）報紙的頭版都是關於馬航MH航班失事的新聞。
晚上9時15分： 馬來西亞航空公司推文： 我們向MH17航班的所有遇害者家屬表達我們衷心的慰唁。
晚上9時10分：美國奧巴馬總統與德國、英國和澳大利亞領導人都通了電話，尋求他們對馬航MH16航班的失事現場進行國際調查的支持， 同時為對俄羅斯的新制裁做準備。
下午7時：分析人士認為過去五個月中發生的兩起飛機失事事件（MH370航班和MH17航班）對馬來西亞航空公司構成巨大的打擊。
下午6時：調查人員仍然無法全面展開調查。
下午6時：國際民航組織（ICAO）表示，烏克蘭政府方要求協助MH17航班失事調查，願意派出調查團隊前往失事現場。
下午6時30分：加拿大官員確認馬航MH 17航班上的加拿大遇害者為24歲的Abdreu Anghel。他是名醫科學生，本準備與女友前往巴厘島渡假
下午6時10分：烏克蘭航管機構關決定閉東烏克蘭境內的領空，雖然作為全球航線的樞紐，烏克蘭領空有重要的戰略意義。很多航空公司的航班都穿過烏克蘭領空前往歐洲。
下午6時10分：荷蘭政府為馬航MH17航班遇害者降半旗。
下午5時：調查人員仍然無法全面開展調查。
歐安組織主席表示有些調查員被禁止進入馬航MH17航班失事現場。
下午5時： 美國智庫進步中心（the Center for American Progress）的高級職員Brian Katulis建議歐洲和奧巴馬政府借馬航MH17失事之際，考慮美國和歐洲應該如何幫助烏克蘭政府和鼓勵普京政府。
他認為言辭激烈得批評是不夠的。「歐洲政府應該清醒了。」他說。
下午4時：歐安組織發表新聲明：要求親俄好戰份子不要隨意銷毀、移動現場的任何遺體或飛機殘骸，保留失事現場。
下午4時：由於投資者信心回升，美國原油期貨價格略微回升。
下午4時： 馬航MH17航班失事事件可能導致美國對俄羅斯新的制裁。
雖然美國奧巴馬總統在本週五（ 18 日）沒有宣佈針對俄羅斯的新制裁，但是此事件可能會導致美國政府對與俄羅斯做生意的企業的新的限制。
下午4時：美國政府債券在反彈後回升，但是仍然低於烏克蘭危機和加沙危機前的周價格增長。
投資者認為目前的全球政治事件對於全球經濟增長不構成大威脅。
下午3時55分：美國人斯堪斯曼為美荷雙國籍人士，他持荷蘭護照登上馬航MH17航班，原本是準備到馬來西亞探望親人。
下午3是35分：法新社報導，荷蘭在MH17航班上的遇難者人數增加為192人。
更新後的遇難者名單：44名馬來西亞人；27名澳大利亞人；12名印尼人；10名英國人；4名比利時人；4名德國人；3名菲律賓人；1名加拿大人；1名新西蘭人；192名荷蘭人；其中有些人有雙國籍。例如，荷蘭人Quinn Lucas Schansman同時擁有美國國籍，但是在名單中被作為荷蘭人計算。
下午2時29分：由於烏克蘭和俄羅斯的緊張局勢，美國紐約商業交易所（COMEX）的黃金期貨價格下跌。
下午2時46分：荷蘭一些民眾指稱：「是普京殺了那些（失事MH17航班上的）孩子」
還有民眾表示，普京是第一個將MH17 航班失事責任推給別人的領導人。
下午2時31分：美國前導彈防禦局（US Missile Defense Agency）的局長Patrick O’Reilly表示，SA-11導彈的射程為40公里。
下午2時30分：在阿姆斯特丹機場，有乘客出於恐懼不敢搭乘一架開往吉隆坡的班機，機場氣氛變得緊張。
下午2時30分：荷蘭皇家殼牌石油公司（Royal Dutch Shell）確認，該公司數位員工在失事的馬航上。
下午2時15分：馬來西亞總理納布表示，在沒有證據前不會就馬航MH17航班失事責怪任何人。
下午1時54分：歐安組織仍然沒有獲得全面進入MH17航班失事現場視察的權利。歐安組織檢察員在失事現場視察時，激戰仍然在繼續。
下午1時51分：歐盟權衡大幅度增加對俄羅斯的制裁。
下午1時50：歐洲航空安全局（EASA）下發安全警告。
歐洲航空安全局在馬航MH17航班失事之後發表公告，警告各航空公司，國際民航航班在有些地區飛行存在嚴重風險，以及航空飛行領域的限制，並呼籲各航空公司注意檢查航班提示。
下午1時45分：歐安組織的主席表示，親俄好戰份子禁止歐安組織調查人員進入某些地區。
下午1時32分：奧巴馬增加了對馬航MH航班失事的五點看法
某些俄羅斯人應該對MH17航班的失事負責，哪怕普京政府沒有下令使用地對空導彈射下MH17航班，他對其盟友（親俄好戰份子）的行為都必須負責。因為「有證據顯示，擊落MH17航班的導彈是從烏克蘭境內的、烏克蘭親俄好戰份子控制的地區發射的。」奧巴馬說。
•美國提倡和尋求的是真相，而俄國人則不是，俄國人在利用這個機會做宣傳，甚至欺騙誤導。
•美國將確保得到真相，因為全球都在關注在烏克蘭東部發生的慘案。
•雖然沒有直接針對普京，但是奧巴馬表示，沒有俄羅斯的援助和培訓，親俄好戰份子自己是無法擁有他們現在的尖端武器武器和水平的，也不會發生MH17航班失事慘案，他們也不會有能力射下烏克蘭戰鬥機。
奧巴馬第一次提出，只有普京有能力降低烏克蘭的危機程度，但是普京卻沒有嚐試禁止給叛軍提供武器和培訓支援
•美國對MH17失事非常生氣，但是不會輕易動武。
•歐洲聯盟應該清醒，加強對俄羅斯的制裁。
下午1時11分：監察人員呼籲對MH17航班失事的調查能夠不受干擾。歐安組織支持對Mh17航班失事進行「開放、透明、獨立的國際調查」。
下午1時09分：五角大樓新聞發佈會：難以置信親俄好戰份子能夠在沒有俄羅斯的幫助下操作導彈系統，親俄好戰份子得到了俄羅斯使用車載武器的訓練。
五角大樓不清楚俄羅斯支持的親俄好戰份子是否能夠獲得被控擊落MH17的尖端的航空防衛系統。但是他們表示，有力的證據顯示，馬航MH17航班是被SA-11導彈擊落的。
下午1時05分：美國官員：現在尚沒有足夠的證據指稱俄羅斯是MH17航班失事的肇事者。
中午1時：歐安組織檢察員視察MH17失事現場時，烏克蘭和親俄好戰份子的激戰仍在繼續……，親俄好戰份子不允許歐安組織調查員進入整個MH17航班失事機場。
中午12時50分：美國提供錄像證據顯示，擊落MH17航班的導彈由叛軍發射並且譴責俄羅斯。
中午12時40分：烏克蘭方貼出烏克蘭叛軍運送導彈的錄像。
中午12時34分：荷蘭民眾為MH17遇害者默哀。
中午12時20分：美國駐聯合國大使告知安理會，MH17航班可能是從烏克蘭靠近俄羅斯邊境的、分裂份子控制地區被SA-11地對空導彈擊落。
中午12時32分：國際航空運輸協會總裁Tony Tyler發表聲明：他對於MH17航班失事的悲劇感到震驚，同時傷心於此事件給全球帶來的損失。
安全問題是航空飛行中的首務。
航空公司並不願意冒自己乘客、員工的的生命以及它們公司的飛機冒險行事，但是他們需要得到政府和航空管理局的建議。
全球政府在芝加哥公約中都達成了共識：民用飛行器不是軍事目標。發生在MH17的悲劇不應該再發生。
中午12時10分：歐安組織（OSCE）通過MH17航班在烏克蘭失事的宣言草案：
歐安組織支持三方聯絡小組為可持續的停火努力
歐安組織呼籲能夠安全得前往MH17墜機現場
上午11時53分：MH17航班失事可能會令美國和歐洲加強對俄羅斯的制裁。
上午11時53分：奧巴馬就MH17航班失事在白宮發表講演。他表示，在尚不清楚真相前，他拒絕對MH17失事的原因進行猜測，並對任何猜測進行警告。
奧巴馬說，有證據顯示，飛機失事地區在受到俄羅斯支持的親俄好戰份子控制地區，調查中也有證據暗示這枚肇事導彈是由親俄羅斯的好戰份子在其控制區內發射的，而且親俄好戰份子一直從俄羅斯得到穩定的援助，包括防空武器。
烏克蘭分裂組織能力也沒有水平使用BUK如此尖端的武器。
奧巴馬呼籲俄羅斯、親俄好戰份子和烏克蘭立即停火，允許對MH17失事進行獨立調查
奧巴馬反覆強調停火要求，並表示俄羅斯沒有成功運用其能力來影響烏克蘭親俄好戰份子停火，而且也拒絕採取必要的具體措施來降低烏克蘭的緊張局勢。
MH 17 失事應該喚醒歐洲，對俄羅斯採取制裁
奧巴馬還宣佈，MH17航班上有一名美國人，並因此遇難。
7月18日上午，馬航披露更多乘客國籍身份。其中：荷蘭：179人；馬拉西亞：28人；澳大利亞：27人；印尼：12人；英國：9人；德國：4人；比利時：4人；菲律賓：3人；加拿大：1人；新西蘭1人。仍然有15名乘客的身份尚未確認。另外，馬航15名機組成員已經悉數公佈。
7月17日實時進展
下午3時35分：歐洲航空安全組織的負責人呂克（Tytgat Luc）表示，烏克蘭領空在飛機失事事件被報導後，已經被關閉。他表示，在MH17 航班飛機失事時，還有四架飛機在同時同地飛行，但是其它飛機都沒有出現問題。歐洲航空安全組織控制整個歐洲的空中交通。
記者Noah Sneider在他的推特上留言說：MH17航班失事現場到處都是屍體，還有很多四散的人體器官，慘不忍睹。MH17 航班殘骸仍在冒煙，消防人員在撲滅MH17航班殘骸上的暗火。飛機周圍的一切都被燒燬了，包括周圍的草地，太令人難以理解了，這真是一場災難。
下午3時20分：意大利航空公司宣佈，他們將迴避烏克蘭東部的航線，在此之前，德國漢莎航空公司、法國航空公司、英國航空公司、俄羅斯航空公司和土耳其航空公司已經宣佈迴避這一航線。
下午3時13分：正在美國特拉華州參加一個活動的美國總統奧巴馬總統，MH17航班失事是一個「可怕的悲劇」，他首要任務是瞭解MH17航班上是否有美國公民。他表示，美國願意提供任何援助來調查MH17航班失事的原因。他補充說：「我們為失事飛機上所有的乘客祈禱，我們的心也與所有乘客的家人同在，無論這些乘客來自於哪個國家。」
下午3時08分：法新社報導，法國外長法畢斯（Laurent Fabius）表示，MH17航班上至少有4名法國公民。
下午3時05分：馬來西亞官方通訊社馬新社（Bernama）報導，馬來西亞總理納吉（Seri Najib Razak）、外長、軍隊負責人與其他部長現在都在吉隆坡機場。
下午3時04分：烏克蘭空域監管機構的負責人表示，馬來西亞MH17航班從雷達上失蹤之前飛行正常，沒有出現任何問題。
下午3時：BBC監察人員發現，一個親俄羅斯分裂人員使用的主要推特帳戶現在被刪除，該網頁上曾經吹噓他們擁有BUK地對空導彈系統。烏克蘭方表示， 馬來西亞MH17 航班可能是被一顆BUK導彈擊落，親分裂人員現在否認他們擁有BUK導彈。
下午2時 41 分： 一個隸屬於烏克蘭的親歐組織EuroMaidan的成員在其臉書上張貼了一張烏克蘭民眾在基輔馬來西亞使館前悼念MH17航班上人員的照片， 其中一名女士手持的標語牌上寫著：「 普京是殺人犯。 」
下午2時40分：美國國務院的女發言人表示，他們尚沒有得到關於MH17航班失事以及傷亡人數的消息，她表示她無法肯定飛機上是否有美國乘客。
下午2時31分：荷蘭總理魯特（Mark Rutte）從布魯塞爾的歐盟領袖峰會返回荷蘭，他在一份聲明中表示，得知馬航飛機被擊落，他感到震驚，因為這架馬航飛機是從荷蘭首都阿姆斯特丹起飛的，但他進一步表示，「目前尚不清楚此事的真實情況和乘客背景。」
下午2時42分：航空專家耶茨（Chris Yates）如果報導中提到的飛機上有295人的信息是準確的，那麼這架飛機應該是滿員的。他還表示，如果這架飛機是被導彈打下來的，這顆導彈應該是長程導彈，而不是便攜式的。
下午2時30分：馬來西亞獨立新聞網站Malaysiakini表示，馬來西亞新的交通部長Liow Tiong-lai剛剛訪問北京處理MH370航班搜尋事宜，現在已經為了處理MH 17 航班事宜趕回吉隆坡。
下午2時31 分：一架從荷蘭阿姆斯特丹飛往馬來西亞吉隆坡的波音777航班在烏克蘭東部的國際飛行長廊失事，國際傳真社（The Interfax ）表示飛機個有295人， 280名乘客和15名乘務人員。
下午2時26分：一位飛行員表示，MH17航班的航線是民用航空飛機在歐亞大陸經常飛行的航線，任何軍隊都應該知道這一點。
下午2時24分：路透社報導，烏克蘭總統波羅申科（Petro Poroshenko）說馬航MH17失事是一件「恐怖主義事件」。
下午2時19分：英國運輸部門發出的一份聲明中指出：「烏克蘭東部的空中交通管制局已經將在空中飛行的航班調離那一地區。」而他們也建議全球所有的飛行員都在計劃航線時都避開烏克蘭東部地區。
下午2時16分： BBC得到的消息是，馬來西亞航空公司準備在當地時間下午4時召開關於馬航MH 17 航班失事的新聞發佈會。
馬航MH370 飛機是在烏克蘭東部的格萊堡福鎮（Grabovo）附近被擊落的，這一地區目前由親俄分裂方控制，是最近幾日烏克蘭政府軍與親俄分裂方激戰非常厲害的地區。
下午2時05分：烏克蘭緊急服務官員正在調查MH 17 航班飛機失事地點。
下午2時05分：據BBC報導，一位航空專家表示，可能MH17航班上所有的人員都罹難。《簡氏防務週刊》（Jane’s Defence Weekly）的編輯菲爾德指出，只有非常尖端的武器才能將在1萬米高空飛行的飛機擊落。
下午2時05分：馬來西亞新聞頻道（Astro Awani）在其推特上表示，馬來西亞總理納吉（Seri Najib Razak）將儘快在吉隆坡國際機場召開關於馬航MH17航班失事的新聞發佈會
下午2時05分：美聯社報導，這架飛機似乎在墜落前就已經被擊碎，因為部份飛機的殘骸佈滿了烏克蘭境內的格萊堡福（Grabovo）。該飛機的標誌清晰可見。
下午1時45分：在奧巴馬與普京在實現定好的關於烏克蘭形勢的通話中，提到了MH 17航班失事事件。
下午1時32分： BBC駐莫斯科記者Oleg Boldyrev表示，烏克蘭反政府武裝的武器一點都不落伍。他們的武器與烏克蘭政府軍的武器水平類似甚至優於烏克蘭政府軍的武器。 他表示，有些報導中甚至表示，烏克蘭反政府組織有從克里米亞飛來的戰鬥機。
下午1時15分： 烏克蘭總統新聞局表示，烏克蘭政府軍沒有參與馬來西亞客機失事事件。烏克蘭總統波羅申科在一項聲明中表示：「這已經是第三起這種悲慘事件，最近幾天已經有數架烏克蘭軍用安-26 和蘇-25飛機在俄羅斯境內被擊落。烏克蘭政府的軍隊沒有試圖擊落空中目標。 」
以上時間均為北美時間
