【大紀元8月8日報導】（中央社台北8日電）彭博報導，布倫特和西德州中級原油價格第2天走強，因美國總統歐巴馬（又譯：奧巴馬）授權空襲伊拉克。伊拉克為石油輸出國家組織（OPEC）第2大產油國。
歐巴馬授權如美國人員受威脅，將空襲伊拉克境內武裝份子。此外，美國也將派遣飛機空投食物和水給受困平民。倫敦和紐約市場交易期油價格一度上漲0.6%和0.5%。
雪梨CMC Markets公司（CMC Markets）首席策略師麥卡錫（Michael McCarthy）表示：「動態已經轉換，風險升高。」「攻擊將以伊北為目標，距離多數產油設施相當遙遠，然而，這種氛圍能推升油市一段顯著時間。」
雪梨時間中午12時6分，倫敦9月交割布倫特原油期貨價格報每桶106.10美元，盤中一度上漲0.76美元至106.20美元。
紐約商品交易所電子盤9月交割西德州中級原油期貨價格盤中上漲0.45美元，報每桶97.79美元。布倫特原油相對西德州中級原油溢價達每桶8.40美元。（譯者：中央社徐睿承）
