美英俄宇航員同乘一艘火箭 飛赴國際空間站

【大紀元2015年12月15日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）歐洲航天局消息，一艘俄羅斯火箭週二（12月15日）在哈薩克斯坦宇航基地，搭載來自美國、英國和俄羅斯的三位宇航員，成功發射升空，預計在經過六個半小時的飛行後，將抵達國際航空站並開始進行科學研究工作。

據「今日美國」報導，這三名宇航員分別是美國的卡布拉（Timothy Kapra），英國的皮克（Timothy Peake）和俄羅斯的馬連琴科（Yuri Malenchenko）。在抵達國際太空站後，他們三人將加入已在太空站工作的另外三位宇航員——俄羅斯的沃爾科夫（Sergey Volkov）和米哈伊爾（Mikhail Korniyenko），以及美國的凱利（Scott Kelly）。

43歲的皮克是英國第一位在太空站工作的全職宇航員。他說：「這是我第一次前往空間站，作為一名英國宇航員，我倍感壓力。同時，我也感到相當激動，因為有很多人對這項工作充滿熱忱。」

皮克並不是前往國際空間站的第一位英國宇航員。早在1991年，英國女宇航員沙曼（Helen Sharman）飛抵和平號空間站，成為登陸太空的第一位英國人。那一次的經費全部來自私營機構。這一次，皮克是以英國官方代表的身分在歐洲宇航局接受六年的培訓後，飛赴空間站。與他一同接受培訓的還有另外五名宇航員。

皮克曾是一名英國陸軍航空兵和試飛員。他希望通過自己飛往空間站並參與科學工作的經歷，激發英國年輕人對空間探索的興趣，為英國提升在空間探索方面的發展做出努力。

皮克說：「英國目前開始投入載人航天飛行計劃，這對英國未來在這一領域的發展是至關重要的。這說明我們已經著眼於2024年及未來的航天發展。如果英國在這方面沒有為自己做好定位，我們將失去機會。」

進入空間軌道後，皮克計劃每天在太空喝兩杯加奶和糖的紅茶。他甚至還設計了一個方法，能夠稀釋茶水，使其喝起來不會太苦，就像在地球上喝茶水的感覺一樣。

參與這次飛行計劃的美國宇航員卡布拉，現年52歲。他說：「我很感激自己能有機會參與空間站的工作。」

即將在下週年滿54歲的俄羅斯宇航員馬連琴科說：「這是我的職業。我喜歡飛行，這是我喜歡的工作」。這是他第六次飛往太空。到明年5月這次太空工作結束時，他在太空的工作時間將超過800天（約2年零2個月）。#

責任編輯：林妍