新出爐《春暉報告》：73%華裔子女有贍老負擔

【大紀元2015年12月25日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）「73%的受訪者認為自己在照顧年老父母時感覺到壓力和負擔，54%有焦慮症狀，44%在過去兩週表現出至少一種抑鬱症狀。」《春暉報告》中的這組數字讓人們直觀的了解到華裔子女在照顧年老父母時面臨的身心壓力。

　　

由董新奇醫生帶領的中國老齡健康政策小組日前出台最新研究《春暉報告》，全面調查芝加哥華裔家庭中贍養老人的相關問題，包括看護老人的壓力和負擔，以及跨代家庭的矛盾，於12月18日在華人諮詢服務處舉行發布會。

　　

董新奇醫生為羅許大學醫院（Rush University Medical Center）老齡健康研究院副院長，華人老齡健康和政策研究中心主任，其羅許大學和西北大學的研究組一直開展研究項目致力於理解芝加哥華人社區的需求。

　　

董醫生介紹，人口的快速老齡化帶來日益增加的贍老問題，儘管政府正在完善贍老服務，80%的老人照顧仍依靠家庭提供。而中國的傳統價值觀又使得華裔成年子女承擔了比其他種族更高的老人照顧負擔。這份《春暉報告》在此前的《松年研究》的基礎上，填補以往研究空白，著重了解作為「照顧者」的華裔成年子女的身心健康問題，以及家庭的跨代關係。

　　

《春暉報告》的數據來自2012到2014年，對大芝加哥地區548位華裔成年子女的面對面訪談，訪談適應受訪者的偏好，通過英文、廣東話、台山話、普通話、潮州話等不同語言進行。

　　

報告中顯示，73%的受訪者認為自己在照顧年老父母時感覺到壓力和負擔。其中時間依賴性是最常見的負擔（67%），例如父母需要幫助處理日常生活（37%），需要時時看護（33%），甚至有11%表示「因為照顧父母我一刻都不能休息」。

　　

身體負擔方面，9%的子女感到身體疲憊，8%表示缺乏睡眠，6%健康變差。而27%的子女則表示感到照顧父母影響了自己的生活，11%感到心理疲勞，7%表示沒有了自己的生活。

　　

除了照顧者身體、情緒方面的負擔外，報告中關於虐待老人風險的數據也引人關注。報告顯示，高達60%的子女在虐待篩查量表上有肯定回答，這一量表通過了解子女與父母日常生活中的行為來評估潛在的虐老風險。其中最常見的問題是「難以請父母控制脾氣和行為」(25%)，另外17%的人會對父母吼叫，11%則拒絕或忽略。

　　

董新奇醫生表示，這些數字十分令人震驚，不僅與華人社區息息相關，對其它社區也具有一定的參考性，有著重要的政策實踐意義。例如社區和政府可以提供照顧老人技能的培訓，特別是針對慢性病如老年癡呆症、帕金森症等，以及提供可負擔的雙語家政看護服務。此外，加強兩代之間的交流和理解，以及子女增加社會關係的質量和數量，都有助於減輕子女的焦慮和孤獨感。

當天，董新奇醫生還與華諮處執行幹事黃蘇振恩、伊州眾議員候選人馬靜儀、西北大學醫學院西蒙醫生（MelissaSimon）等進行專題討論，在場觀眾紛紛積極提問。

　　

最後董新奇醫生以古詩《遊子吟》中的名句「誰言寸草心，報得三春暉」為報告收尾。他表示，報答父母的養育之恩是子女應盡的孝道，而如何通過更好的家庭社區支持、更完善的醫療服務、更深入的研究議題和政治改革來幫助子女盡孝道，則是這一報告希望達到的目的，也是未來需要更加深入研究的。◇#

責任編輯：唐明鏡