日本傳統技藝魚拓 用真魚畫魚

【大紀元2015年09月17日訊】（大紀元記者陳俊村報導）魚拓（Gyotaku）起源於日本，它是一種將魚的形象用墨汁或顏料拓印到宣紙上作紀念的技法，後來發展成一種獨特的藝術形式。

早在幾百年前，日本漁夫就會將捕獲的魚塗上無毒的墨汁，再印到紙張上，以記錄魚的種類與實際尺寸，並留作紀念。大多數的魚隨後會被清理，再送到市場出售，但有些比較特殊的魚則會被放回大海中。

到了18世紀中葉，漁夫開始在魚拓作品上添加魚眼等細節，或描繪水草或山水，並以書法題寫詩詞再蓋印，進而形成一種詩書畫印般的藝術品。

目前從事魚拓創作的藝術家會採用直接或間接的方法。以直接方法而言，藝術家在把欲用來拓印的魚洗乾淨並弄乾之後，會在魚的身上塗墨汁或顏料，接著以潮濕的宣紙按壓在魚上即可。

以間接方法來說，藝術家會先將宣紙黏在魚上，接著以棉花球沾墨汁或顏料塗在紙上，之後再將紙撕開即可。要將紙張撕開而不弄破，並不是一件容易的事情，所以藝術家大多不喜歡採用間接方法。

然而，不管採用哪種方法，每次的拓印結果都不會一樣，所以魚拓作品具有獨特性。

此外，有的藝術家會自己抓魚來拓印，但有的藝術家不會。以夏威夷的弗特納（Heather Fortner）來說，她都是在海邊撿死魚來拓印，經多次拓印後再將牠們埋葬。她希望人們了解，魚是很快耗盡的資源，所以在創作的過程中不要浪費。

責任編輯：蘇漾