亞裔家族公司慶祝在悉尼市場經營75年

【大紀元2015年09月24日訊】（大紀元記者紫禹澳洲悉尼編譯報導）75年以後，Yip家族還是每天凌晨1點，把新鮮的農產品送到客戶手中。Yep Lum & Co現在是悉尼市場上最老的商家。

據每日電訊報報導，清晨在雜亂的悉尼市場裡，你會發現一個安靜的人紐曼．葉普（Newman Yip）。他就出生在悉尼市中心 Paddy』s Markets的樓上。

今年已78歲的紐曼（Newman），和他72歲的弟弟羅傑（Roger）一起，繼承了他們父親的生意。他們每天凌晨1點起床，以讓生意順利經營，確保新鮮的農產品被準時的送到他們遍及悉尼的客戶手裡。

Yep Lum & Co公司於1940年開始在乾草市場（Haymarket）經營，但是現在搬到了弗萊明頓（Flemington）。

「睡覺？我不睡覺，」紐曼笑著說。「我的這種生活… 支撐我這樣生活的是我對市場的喜愛，以及我遇到的人們和顧客。」

這兩兄弟沉浸於市場生活中，所以，他們有熱情去發展父親的事業就一點不奇怪了。

「我父親告訴過我一件事，也是我永遠不會忘記的，就是你要對人們友善。」紐曼說，「如果你對人們友善，他們也會以友善回報。你必須用你希望被對待的方式對待他們。」

他繼續沉浸在回憶中，儘管他周圍很雜亂，但他還是平靜的做著記錄工作。「我記得以前我們經常又背又扛這些農產品，有60公斤呢，」他說。「那時候我們沒有叉車，也許整個市場只有兩個。」

時代變了，但是紐曼和羅傑的熱情還在繼續讓生意成功、壯大。「爸爸是穩定的支柱。他像其他人一樣勤勞——我覺得有時候他太辛苦了。」紐曼的小兒子馬修（Matthew）說。他說他覺得和爸爸還有叔叔一起工作很自豪，因為他們已經充分的繼承了他祖父的生意。

紐曼和羅傑在1956年正式接管了生意，那時他們的父親中風了。現在紐曼的4個兒子，以及羅傑的兒子賈斯汀（Justin）都在這裡工作。

家族生意點滴：

• 1940年9月，Yep Lum & Co在乾草市場開始營業；

• 最初的業主Lum Yip原來生活在史卓菲（Strathfield），現在他的其他家庭成員仍然生活在那裏；

• 他的兒子紐曼和羅傑在1956年接管生意，帶領他們的兒子達倫（Darren）、蘭德爾（Randall）、格蘭諾（Glennon）、馬修（Matthew）和賈斯汀（Justin）繼續經營；

• 公司名稱是「Yep Lum」，因為「Yip」已經被註冊了。

**

責任編輯：李熔石