檢辯雙方激辯 今或有結果

【大紀元2015年09月30日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）星期二（9月29日），紐約州門羅郡（Monroe）華裔青年查爾斯·譚（Charles Tan，下稱「譚子」）弒父案繼續審理。辯方律師諾貝斯（James Nobles）和助理檢察官加甘（William Gargan）昨天做了超長的結辯陳詞。

諾貝斯表示，檢方將重點放在了買槍、謀殺的發生上，但沒有證明一點：譚子開槍殺死了譚亮（Liang 「Jim」 Tan）。並且，諾貝斯還暗示，譚亮的太太譚清（Qing 「Jean」 Tan）才是真正的凶手，譚子只是為了保護譚清才承擔這一切。諾貝斯的邏輯包括：譚亮死後，譚清得到了工廠、錢等東西，不是譚子；譚子在給兄弟會的信中說過「不要相信你聽到的一切」；而且，通過熟悉的人的證詞，諾貝斯表示譚子是一個非常溫和的人，從來沒有發過脾氣。

和辯方律師描述的相反，助理檢察官加甘在總結陳詞中表示，譚子是一個鋒芒不外露卻非常心狠的人。加甘同樣給出的是譚子給兄弟會的信中的內容，譚子在信中稱自己的父親譚亮是「心懷仇恨者」（hater），加甘說：「誰會這樣稱呼自己的父親呢？」而且，加甘引用譚子的同學、朋友的證詞，表示譚子是一個「解決問題的人」，而弒父符合譚子「解決問題」的風格。

在結辯陳詞後，陪審團對案件進行推敲，昨天沒有得出結果，預計今天能夠達成裁決。

責任編輯：季平