大洛杉磯新聞

9月火災季開始 山區居民應澆水保濕

【大紀元2015年09月09日訊】(大紀元記者張純之編譯報導)出於防火擔心,消防官員要求山麓居民繼續澆灌草坪。洛縣消防部致信聖塔克拉瑞塔(Santa Clarita)、阿茲薩(Azusa)、格蘭多拉(Glendora)、Altadena及其它山麓居民,鼓勵他們繼續「明智而審慎的」澆灌植物。不過信中也強調,居民澆水須遵守當地節水措施。

出於防火擔心,消防官員要求山麓居民繼續澆灌草坪。(Paul Kane/Getty Images)



隨著乾旱持續,山上已經乾透,消防員說這可能對附近居民帶來極大的危險。

約5.21萬山坡地居民接到了通知,要求他們澆灌植物和蔬菜度過火災高發季節。洛縣消防官員說,在遵守地區水限制措施的同時,保持山麓潮濕是必要的,這樣一旦出現火災,生命財產安全不會受到威脅。

消防專家米德(Chris Reade)說,如果你所在地區允許一週澆水兩次,你就澆水兩次。他提醒居民不要讓山麓乾掉。

消防官員說,許多接到消防部信件的人已經開始注意清理房產灌木。他們在5月和6月對該地區進行灌木清理年度檢查時發現,居民們很熟悉要如何做才能保護他們的家園。

米德說,火災季通常會在9月1日開始,隨著乾旱持續,滅火也面臨更多挑戰,乾旱使火勢更熱、更快。清理灌木並保持山麓潮濕能起到預防作用。他說,當野火穿過時,會燒毀整個社區,主要看火源在哪裡以及火焰傳播的速度。因為無法馬上集中所有資源處理一個地方的火勢。

居民可拜訪網站: Ready! Set! Go!(http://lafd.org/safety/education/ready-set-go),了解如何在火災季節保護自己的家。◇

責任編輯:方平