【大紀元2016年01月01日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國諧星傑瑞‧史菲德（Jerry Seinfeld）12月7日來到白宮，邀請美國總統奧巴馬在他的網路電視劇「諧星乘車買咖啡」（Comedians In Cars Getting Coffee）中現身。
當天奧巴馬總統身著白色襯衫，坐在白宮橢圓形辦公室，史菲德敲了窗口，總統邀他入座。總統告訴他，他和其他人一樣有一個衣櫥，自己挑選衣服。
史菲德邀請奧巴馬坐1963年的雪佛蘭跑車（1963 Chevrolet Corvette Stingray），總統也邀史菲德坐被他命名為「野獸」的凱迪拉克跑車。
奧巴馬說，這部座車有很酷的功能，可以讓他調動核子潛艇，而且還有座位加熱器。
Watch as @POTUS hops behind the wheel of a 1963 Corvette with @JerrySeinfeld: https://t.co/7uhkSg47oj pic.twitter.com/26ATCi3dNf
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
當天雖然史菲德試圖把奧巴馬引到白宮以外的咖啡廳，但沒有成功，兩人大部分時間坐在一個看起來一點也不花哨的咖啡桌旁閒話家常，不過奧巴馬還是不忘宣傳他的醫保計劃。
奧巴馬說：「每天都會不斷發生不好或愚蠢的事，對吧？」「所以，你必須能夠苦中取樂，比如告訴自己那是更笨的或更惱人的，有時咀咒會非常有用的。」
奧巴馬認為他做得挺稱職的，因為他有個人人喜愛的耳朵，而且還有個順口的名字，孩童們叫起來Barackobama，聽起來好像是早期人人愛看的動畫片Nickelodeon。
That time @JerrySeinfeld stopped by the White House (somewhat unannounced): https://t.co/7uhkSg47oj pic.twitter.com/H8F3X7c9lJ
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
最爆料的是，奧巴馬透露，烤乾酪辣味玉米片（nachos）是他最喜愛的食物，有時欲罷不能時，好像鱷梨配料都要從眼球中冒出來了。這或許可以解釋奧巴馬今年早先會忍不住加入添加豌豆到鱷梨的辯論。
當史菲德問總統有甚麼事是他想做但現在沒法做的，奧巴馬說，他希望週六早晨散步時能走到一個能碰到朋友並且可以聊天的地方。他說：「你不會認為不出名其實是很好的事。」
「恕我直言，」史菲德說，「我對不出名的印象很深，感覺並不好。」#
“Shave, then workout?” —@JerrySeinfeld
”That's how I do it” —@POTUS
Watch the episode: https://t.co/7uhkSg47oj https://t.co/RIJqFqB0f4
— The White House (@WhiteHouse) December 31, 2015
責任編輯：林妍
