張雪梅閻小同律師事務所專欄

《新移民指南》修訂本發佈(4)

張雪梅律師

人氣 40

【大紀元2016年01月01日】納稅人一生總工作時間達到10年(或40個季度)才能享受社會安全退休福利(Social Security retirement benefit)和聯邦醫療保險(Medicare)。

移民局最近發佈了2015年9月的最新修改版本的《歡迎來到美國:新移民指南》(Welcome to the United States, A Guide for New Immigrants,簡稱《新移民指南》)。這本深受讀者歡迎的小冊子包含幫助剛來美國的新移民定居美國的重要信息。《新移民指南》於2004年第一次發佈,後在2007年發佈第一次修改版本,對許多重要內容進行更新。此次最新修改版本包括進一步的更新內容。所有《新移民指南》的內容都可以從網上免費取得併且有包括英文、繁體中文、簡體中文、韓文、阿拉伯文、法文、西班牙文、越南文、俄文等14種語言的版本。不久前我曾撰文對《新移民指南》的部份內容進行了介紹,下面我將繼續對《新移民指南》中其它重要章節的具體內容向大家進行介紹,供大家參考。

《新移民指南》討論了納稅和政府福利的一些信息。政府納稅是指美國公民和永久居民向聯邦政府、州政府和地方政府繳納的稅金。所得稅是從薪金、自僱所得、小費及房地產買賣等收入中收取,大部份人稅金是以直接薪金預扣的方式收取的,納稅金額取決於收入水平。另外需要交納的稅金包括社會安全(Social Security)福利和聯邦醫療保險稅(Medicare),納稅人一生總工作時間達到10年(或40個季度)才能享受社會安全退休福利(Social Security retirement benefit)和聯邦醫療保險(Medicare)。納稅人每年必須在4月15日或之前之前遞交聯邦所得稅表(以郵戳日期為準)。納稅人可以通過電話(1-800-829-1040)和上網(http://www.irs.gov/localcontacts/index.html)找到附近的納稅人協助中心(Taxpayer Assistance Center)以取得免費報稅協助。

《新移民指南》還介紹了美國的教育制度。美國主要有公立學校和私立學校(包括宗教組織和非宗教組織開設的私立學校)兩大選擇。美國從學前班(kindergarten),小學到中學的公立學校提供免費教育並提供免費接送服務。學生可以根據家庭住址所在學區申請本學區的公立學校。孩子上學註冊一般需要提供疫苗注射證明、身份證明(如出生證)、居住地同屬一個學區證明(如家庭住址的水電賬單等)等文件。私立學校一般需要自己付費並且需要自己接送上學。典型的美國學校結構包括從5至11歲上學前班和小學(Elementary or Primary School,學前班至5年級或1至6年級),11至14歲上初中(Junior or Middle School,6到8年級、7到8年級,或7到9年級),14至18歲(有時到21歲)上高中(Secondary or High School,9到12年級或10到12年級),再以上為大學或專科教育。

《新移民指南》還介紹了美國的醫療保險制度。在美國醫療費用可以自己支付或通過醫療保險支付。由於美國醫療費用極高,所以《新移民指南》建議永久居民應當找一個提供健康保險的僱主或自己購買健康保險並提供了幫助作出健康醫療的信息網站www.healthfinder.gov 幫助作出健康有關決定。另外《新移民指南》還提到永久居民和在美國具有合法身份的人們可以利用健康保險市場(Health Insurance Marketplace)尋找適合自己的健康保險並訪問www.healthfinder.gov 的政府網站獲取健康保險有關信息。

《新移民指南》接著介紹了美國的歷史和國家制度。從美國最初成立的13個殖民地(即今天的維吉尼亞、馬賽諸塞、馬里蘭等13州)到今天的50個州,美國已經走過了兩百多年的歷程,美國星條旗上的13個條紋和50顆星代表了美國的成長。 1987年美國最初13個州的代表在費城召開制憲會議並簽署了憲法,憲法在各州通過後於1789年生效,並在1791年增加了憲法的最初的10個修正案,這10個憲法修正案賦予美國公民包括言論自由、宗教自由、新聞自由、公共場所集會自由、在多數情況下攜帶槍支的自由、在被指控犯罪時必須遵守的正當的法律程序(due process) 等保護公民權利的法案,統稱為《權利法案》(The Bill of Rights)。

美國聯邦政府是一個由立法、執法(即行政)和司法部門組成的三權鼎立的政府,以達到各部門之間相互平衡,相互制約的目的。美國國會是立法部門,負責國家法律的製訂,由參眾兩院組成。參議院有由100 名參議員,每州兩名參議員代表,任期6年。眾議院有435位眾議員,任期兩年。每個州可選舉的眾議員人數根據該州的人口而定。每個州分成幾個區,各區選舉出代表該區的眾議員。除了50個州之外眾議院中還有其他五個成員分別代表哥倫比亞特區、馬里亞納群島自治邦、關島、美屬薩摩亞群島以及美屬維爾京群島。另外還有一名屬地代表代表波多黎各自治邦。美國總統及其下屬的國務院的行政部門是美國的執法部門,負責維護及執行國家法律。總統的責任還包括制定國家政策,向國會提交法律提案以及挑選聯邦政府高層官員和最高法院的成員。總統也是美國三軍統帥。美國的司法部門由美國最高法院和其它的聯邦法院(包括美國地方法院和美國巡迴上訴法院)組成。最高法院是美國等級最高的法院,由九名大法官組成。最高法院法官由總統提名和議院通過,其任期為終身制。最高法院可推翻與美國憲法有衝突的州和聯邦法律,其判例具有法律作用。

以上為《新移民指南》最新版本部份內容的簡要介紹。我將繼續對《新移民指南》的其它內容向大家進行介紹,供大家參考。

本文僅為有關法律知識及信息簡介,不為本所法律意見。如需個案法律諮詢,可與張雪梅律師聯繫。
電話:(770)457-5888
電子郵件:info@zylawyers.com
網址:www.zylawyers.com
地址:Zhang & Yan Law Offices
3301 Buckeye Road, Suite 100
Atlanta, GA 30341。◇

責任編輯:郝莉

相關新聞
台灣高爾夫俱樂部通知
2024 2024 台灣傳統週--擊鼓跳舞 隆重登場 隆重登場
阿拉巴馬州男子被控在州總檢察長辦公室外引爆爆炸裝置
司法部發言人:法妮·威利斯資金報告「不一致」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論