東京23區中有個練馬區，幾百年前的江戶時代，練馬區有練馬場，養馬聞名。江戶之後，練馬區的農產在東京也是名物，其中「練馬白蘿蔔」名聲響亮。
哎唷，哎唷！拔蘿蔔
到現在白蘿蔔還是日本東京練馬區的特產品。「練馬白蘿蔔」長得又大又長，頭尾稍微細一點，所以收成時「拔蘿蔔」要完整地拔出來還挺費力。一連拔上幾十棵白蘿蔔也不是小事一樁，農夫也辛苦。因此，以前「練馬白蘿蔔」的生產曾經一度斷絕了，但是現在「練馬白蘿蔔」又復活了，有幾個農家生產。
在練馬區內有很多圍繞著「練馬白蘿蔔」的商業活動和商品創作。這裡介紹其中兩個特色商品：一個甜點的「白蘿蔔包子」，一個是特製的「白蘿蔔筆盒」。
1.白蘿蔔包子（出產者：御菓子司 木村家）
「白蘿蔔包子」外觀看起來像是「練馬白蘿蔔」，內裡卻是講究的豆沙餡。白羅蔔和紅豆都是日本人重要的食材；白羅蔔加上紅豆沙，一白一紅在日本是最討喜的顏色，象徵平安。包子則是日本傳統「和菓子」的重要代表。也就是說「白蘿蔔包子」看似平凡，在平凡中卻是不凡，因為它不僅是源自東京練馬區在地的特產，而且涵融了許多日本的傳統典故在其中。
日本御菓子店木村家製作的「白蘿蔔包子」裝在木皮的圓盒裡，一旁附有「醃鹹蘿蔔」。這是甜點白蘿蔔包子，所以「醃鹹蘿蔔」實際上是餅乾。真是擬態細緻到家了！
那白蘿蔔在哪裡呢？答案是在包子的皮麵裡。白蘿蔔磨細了磨成泥了，熬製成蘿蔔泥，和到白蘿蔔包子皮麵裡了。
2. 練馬白蘿蔔筆盒（出產：東京都練馬支援殘疾人之家）
練馬區內製作的手工「白蘿蔔筆盒」是以練馬白蘿蔔為基本形，它是「沙鷗麗織」的筆盒。
「沙鷗麗織」是1972年由城美沙鷗太太創造出的新思維方式的織布。這是以「把個個天生的感性盡量展現出來」為要點的織布。「沙鷗麗織」不限制織法，色彩、素材、織法都很自由。因為都是手工製作，所以一個一個練馬白蘿蔔筆盒都是不一樣的原創性筆盒。
這個「練馬白蘿蔔筆盒」不在一般的商店流通販售，只在「東京都練馬支援殘疾人之家」和區內石神井公園的「故鄉文化館」裡的小賣店才買得到。它是在「東京都練馬支援殘疾人之家」的工作訓練中做的，所以產量不定，是數量稀少的商品。所以如果買得到的話，運氣也是不錯的。
「沙鷗麗織」的特點就是「織入一個一個的個性和感性」，也就是「織入一個一個的差異」的意思。「沙鷗麗織」的特點，非常適合於身體有障礙者的手工藝創作。
日本的「沙鷗麗織」奇妙地結合了練馬特產白蘿蔔，支援殘障者的工作、參與社會。更可貴的是，動手作的過程中讓殘障者自身感受到實實在在的存在感，以及個性的差異真真實實的被珍重，因此，感受性豐富的作品陸續被創造出來。
練馬白蘿蔔筆盒表現差異，也展現和諧；表現個性、也展現美感。
＠*#
責任編輯：古容
